déclarant dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de déclarant dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

déclarant (déclarante) [deklaʀɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)

1. déclarer (dire, proclamer):

déclarer à qn que
déclarer la guerre à qn/qc litt, fig

II.se déclarer VERBE pron

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de déclarant dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
declare JUR, FIN income

déclarant dans le dictionnaire PONS

Traductions de déclarant dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de déclarant dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

déclarant Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
N’avaient-ils pas intérêt à circonvenir ces quémandeurs en déclarant de faibles ressources céréalières pour une population pléthorique, et à gonfler le nombre de bouches à nourrir ?
fr.wikipedia.org
Pattie se montra rassurant en déclarant que le projet servirait « les capacités stratégiques et que les tests de technologies clés pourrait entraîner des collaborations internationales ».
fr.wikipedia.org
Elle en sort après quelques jours d'hospitalisation, puis, après un mois de silence, elle recommence à bloguer, déclarant aller bien désormais.
fr.wikipedia.org
C'est lui qui édicta la règle des trois unités pour le théâtre, en déclarant que l'« invraisemblance choque la bienséance ».
fr.wikipedia.org
Cependant, leur indécision et leur mauvaise organisation les minèrent : l'assemblée finit par s'autodissoudre, en déclarant qu'elle manquait de soutien.
fr.wikipedia.org
Elle refuse, déclarant fièrement qu’elle n’est la propriété de personne.
fr.wikipedia.org
Déclarant subir des « pressions », la crèche décide de fermer le 31 décembre 2013.
fr.wikipedia.org
Bien que se déclarant personnellement opposé au burkini, il s'engage en 2016 à payer les amendes des personnes verbalisées.
fr.wikipedia.org
Blok suscite l'inquiétude du reste de l'équipage, qui manque de sommeil, en déclarant avoir vu une lumière scintiller à l'extérieur du véhicule spatial.
fr.wikipedia.org
Se déclarant étourdie, elle quitta la salle et s'assit au bureau d'une infirmière.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "déclarant" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski