démène dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de démène dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

l'animal se démène dans sa cage

the animal is running around like mad in its cage fam

elle se démène du matin au soir dans la maison

she slaves away in the house from morning till night

Traductions de démène dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a young artist struggling for recognition

un jeune artiste qui lutte or se démène pour faire reconnaître son talent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malgré son seul bras, il se démène comme plusieurs, fait des spectacles et les affaires reprennent.

fr.wikipedia.org

Fulbert se démène pour financer la construction d'une nouvelle basilique.

fr.wikipedia.org

Elle met en scène une mère célibataire qui se démène entre son travail de femme de ménage et l’éducation de ses enfants.

fr.wikipedia.org

Elle se démenait sans se préoccuper de sa nudité.

fr.wikipedia.org

Son problème fut, au début, la publicité; il se démena sans compter pour essayer d’intéresser l’Éducation nationale à son entreprise.

fr.wikipedia.org

Les responsables de la communauté doivent se démener pour essayer de les réduire.

fr.wikipedia.org

Une brève mention des besoins de sa famille semble montrer qu'il avait une femme et des enfants, et qu'il se démenait pour leur subsistance.

fr.wikipedia.org

Divorcée, elle se démène pour redonner la joie de vivre à son amie dix ans plus jeune qu'elle.

fr.wikipedia.org

Elle se démène pour que les 40 employés de la société conservent leur emploi.

fr.wikipedia.org

Et l’esprit, lui, qui se démène à en fixer quelque contour.

fr.wikipedia.org