dépendances dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de dépendances dans le dictionnaire français»anglais

dépendance [depɑ̃dɑ̃s] SUBST f

1. dépendance (d'individu, de pays, d'économie):

dépendance

dependence

dépendance économique/administrative

economic/administrative dependence

être sous la dépendance de

to be dependent on

maintenir qn dans la dépendance

to keep sb dependent

2. dépendance (lien):

dépendance

link

3. dépendance (de malade, drogué):

dépendance

dependency

être en état de dépendance par rapport à l'alcool

to suffer from alcohol dependency

4. dépendance (bâtiment):

dépendance

outbuilding

5. dépendance:

dépendance HIST, POL

dependency

insulino-dépendance <plur insulino-dépendances> [ɛ̃sylinodepɑ̃dɑ̃s] SUBST f

insulino-dépendance

insulin-dependency

Traductions de dépendances dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

appurtenances (of house)

appartenances fpl et dépendances fpl

dependence

dépendance f (on vis-à-vis de)

dependence

dépendance f (on à)

outbuilding

dépendance f

reliance

dépendance f (on vis-à-vis de)

insulin-dependency

insulino-dépendance f

over-reliance

dépendance f excessive (on vis-à-vis de)

addiction litt

dépendance f (to à)

outhouse (separate)

dépendance f

dépendances dans le dictionnaire PONS

Traductions de dépendances dans le dictionnaire français»anglais

dépendance [depɑ̃dɑ̃s] SUBST f (assujettissement)

dépendance

dependency

dépendance d'un drogué

addiction

dépendance à l'égard de qn/qc

dependency on sb/sth

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

enfoncer qn dans la dépendance

to push sb further into dependence

Traductions de dépendances dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

outbuilding

dépendance f

dependency

dépendance f

outhouse

dépendance f

reliance on sb/sth

dépendance f sur qn/de qc

addiction

dépendance f

addictive

qui crée une dépendance

dépendances Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

enfoncer qn dans la dépendance

to push sb further into dependence

dépendance à l'égard de qn/qc

dependency on sb/sth

dépendance f sur qn/de qc

reliance on sb/sth