dérouillée dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de dérouillée dans le dictionnaire français»anglais

dérouillée [deʀuje] SUBST f fam

1. dérouillée (volée de coups):

dérouillée

hiding fam

dérouillée

beating

recevoir ou prendre une dérouillée

to get a hiding

2. dérouillée (défaite sportive):

dérouillée

thrashing fam

dérouillée

defeat

I.dérouiller [deʀuje] fam VERBE trans (dégourdir)

dérouiller sport: jambes

to loosen up

dérouiller personne

to limber [sb] up

dérouiller lecture: esprit

to stimulate

II.dérouiller [deʀuje] fam VERBE intr

dérouiller (recevoir des coups)

to get a hiding fam

dérouiller (recevoir des coups)

to get a beating

dérouiller (souffrir)

to go through hell fam

dérouiller (souffrir)

to suffer

III.se dérouiller VERBE pron

se dérouiller pron (se dégourdir):

se dérouiller

to limber up

se dérouiller les jambes

to loosen up one's legs

Traductions de dérouillée dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to take or get a hammering

prendre une dérouillée fam

to take a punishing fam opponent, team:

se faire dérouiller fam

lather fam

flanquer une dérouillée à fam

to stretch one's legs fig

se dégourdir or se dérouiller les jambes

dérouillée dans le dictionnaire PONS

Traductions de dérouillée dans le dictionnaire français»anglais

dérouillée [deʀuje] SUBST f fam

dérouillée

belting

prendre [ou recevoir] une dérouillée

to get slapped about

I.dérouiller [deʀuje] VERBE trans (ôter la rouille)

dérouiller

to remove the rust from

II.dérouiller [deʀuje] VERBE intr fam

dérouiller (recevoir une correction)

to catch it

dérouiller (souffrir)

to be put through it

III.dérouiller [deʀuje] VERBE pron

se dérouiller les muscles

to loosen up

Traductions de dérouillée dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

licking

dérouillée f

dérouillée Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se dérouiller les muscles

to loosen up

prendre [ou recevoir] une dérouillée

to get slapped about