détacher dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de détacher dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

3. détacher (défaire d'un support):

détacher affiche, tableau, cadre
détacher vent: affiche
détacher fruits, feuilles, tuiles
détacher un wagon d'un train
détacher un wagon d'un train

II.se détacher VERBE pron

Traductions de détacher dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
detach MILIT
détacher (from de)
se détacher (from de)
détacher
détacher
détacher
se détacher (from de)
se détacher de
se détacher (from de)
se détacher (from de)
détacher
détacher qc de
détacher (from de)
détacher (from de)
se détacher (from de)

détacher dans le dictionnaire PONS

Traductions de détacher dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Traductions de détacher dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

détacher Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

détacher qn à Paris/en province
se détacher
se détacher de qc bateau, satellite
se détacher de qc (par accident)
se détacher chaîne
se détacher lacet
se détacher de qn
se détacher de qc
détacher qc
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Depuis, l’association remplis à côté de ses activités en tant qu’association également des fonctions étatiques en tant que bureau détaché des deux cantons.
fr.wikipedia.org
Le week-end se transforme en historique duel entre les deux joueurs qui se détachent du reste des joueurs.
fr.wikipedia.org
Il le fait ensuite se détacher de terre en lui faisant lever des temps de pesade et de courbette.
fr.wikipedia.org
Accordant désormais une place plus grande à l'improvisation, il semble vouloir se détacher (vainement) de l'étiquette surf et de ses connotations.
fr.wikipedia.org
Ce caillot peut également se détacher et obstruer plus en aval.
fr.wikipedia.org
Par exemple, on peut détacher l'exogamie : il existe des clans totémiques endogames.
fr.wikipedia.org
Prenant les commandes de la course, il ne tarde pas à se détacher en tête et largue ses adversaires.
fr.wikipedia.org
Sur une toile de fond tissée par une peinture de la société de l'époque, plusieurs thèmes se détachent.
fr.wikipedia.org
Le crochet d'amarrage est un dispositif pour fixer ou détacher à distance une amarre d'un navire de plaisance.
fr.wikipedia.org
Les bloc-notes permettent de détacher facilement les feuilles, via un prédécoupage.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "détacher" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski