détroit dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de détroit dans le dictionnaire français»anglais

détroit [detʀwɑ] SUBST m GÉOG

détroit

straits plur

le détroit de Gibraltar

the Straits of Gibraltar

le détroit de Magellan

the Magellan Straits

le détroit des Dardanelles

the Dardanelles

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

le détroit/la mer de Béring

the Bering Strait(s)/Sea

le détroit du Bosphore

the Bosphorus straits

Traductions de détroit dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Str.

détroit m

Menai Strait

détroit m de Menai

strait

détroit m

the Straits of Gibraltar

le détroit de Gibraltar

sound

détroit m

Plymouth Sound

le détroit de Plymouth

détroit dans le dictionnaire PONS

Traductions de détroit dans le dictionnaire français»anglais

détroit [detʀwa] SUBST m

détroit

strait

détroit de Gibraltar

straits of Gibraltar

Traductions de détroit dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sound

détroit m

strait

détroit m

the Strait of Gibraltar

le Détroit de Gibraltar

city

De nombreuses cities américaines ont des surnoms. "New York" s'appelle "Gotham" ou "The Big Apple". Par analogie à ce dernier surnom, certains appellent "Los Angeles" "The Big Orange", mais d'autres lui préfèrent le surnom de "The City of the Angels". "Chicago", elle, est dénommée "The Windy City". "The City of Brotherly Love" désigne la ville de "Philadelphia". "Denver" porte le surnom de "The Mile-High city" à cause de son altitude et "Detroit" est dénommée "Motor City" à cause de son industrie automobile.

détroit Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

détroit de Gibraltar

straits of Gibraltar

De nombreuses cities américaines ont des surnoms. "New York" s'appelle "Gotham" ou "The Big Apple". Par analogie à ce dernier surnom, certains appellent "Los Angeles" "The Big Orange", mais d'autres lui préfèrent le surnom de "The City of the Angels". "Chicago", elle, est dénommée "The Windy City". "The City of Brotherly Love" désigne la ville de "Philadelphia". "Denver" porte le surnom de "The Mile-High city" à cause de son altitude et "Detroit" est dénommée "Motor City" à cause de son industrie automobile.

city

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le détroit est régulièrement bloqué avec de la glace épaisse, et il est habituellement infranchissable en bateau.

fr.wikipedia.org

Le détroit de l’Öresund n’est profond que de 8 m, il est impossible d’acheminer les fondations par flottaison.

fr.wikipedia.org

Le détroit le plus large faisait environ 80 km mais il n'y avait pas de continuité ce qui oblige à supputer que les humains savaient construire des bateaux.

fr.wikipedia.org

La querelle prend fin avec les réserves soviétiques sur le régime des détroits en mai 1953.

fr.wikipedia.org

D'autres variantes de l'appellation ont été répertoriées : "lac entouré de peupliers", "détroit des peupliers" ou "lac fermé par les trembles".

fr.wikipedia.org

La seule solution pour éviter ces détroits consiste à acheminer le pétrole suffisamment près pour que les navires n'aient plus à les emprunter.

fr.wikipedia.org

Ils sont rares dans le détroit qui est l'un des plus surveillés au monde, mais le risque reste élevé.

fr.wikipedia.org

À Détroit en 1955, plusieurs criminels de divers horizons se réunissent pour dérober un simple document.

fr.wikipedia.org

Lorsque deux États sont séparés par un détroit inférieur à vingt-quatre milles, la frontière est la ligne équidistante de côtes.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement mandchou interdit de traverser le détroit.

fr.wikipedia.org