damer dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de damer dans le dictionnaire français»anglais

damer [dame] VERBE trans

1. damer (tasser):

damer sol

to ram

damer neige

to pack

2. damer JEUX:

damer (aux dames)

to crown

damer (aux échecs)

to queen

damer le pion à qn

to trump sb

Traductions de damer dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tamp down earth

damer (in, into dans)

queen pawn

damer

crown pièce

damer

damer dans le dictionnaire PONS

Traductions de damer dans le dictionnaire français»anglais

damer [dame] VERBE trans

1. damer (tasser):

damer terre

to ram down

damer neige

to pack down

damer une piste de ski

to piste down a ski slope GB

damer une piste de ski

to tread down a ski slope Am

2. damer JEUX:

damer (aux échecs)

to queen

damer (aux dames)

to crown

Idiomes/Tournures:

damer le pion à qn

to thwart sb

Traductions de damer dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

queen

damer

damer Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

damer une piste de ski

to piste down a ski slope GB

damer une piste de ski

to tread down a ski slope Am

damer le pion à qn

to thwart sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans les pays ou régions du monde où les voies ne sont pas asphaltées, les pistes sont de terre damée, empierrées ou recouvertes de gravillon.

fr.wikipedia.org

C'est ici que se trouvent les deux seules pistes damées et sécurisées du domaine.

fr.wikipedia.org

Des tables, parfois damées, qui servait à la fois à manger mais aussi pour les loisirs.

fr.wikipedia.org

Plans des sentiers pédestres et raquettes, balisés et damés, disponibles à l'office de tourisme.

fr.wikipedia.org

Elle est caractérisée par une poterie noire très fine, une hiérarchisation sociale poussée et des villages souvent protégés par des enceintes en terre damée.

fr.wikipedia.org

Le deuxième téléski dessert une courte piste rouge de 300 mètres, qui peut être peu damée quand le niveau d'enneigement est limité.

fr.wikipedia.org

Une piste rouge, non damée lorsque le niveau d'enneigement naturel est insuffisant, permet aussi de rejoindre le pied du téléski.

fr.wikipedia.org

Le mur de terre damée sert d'enceinte à une surface bien plus étendue : 290 ha.

fr.wikipedia.org

Plus tard, elles produisent des véhicules qui servent à damer les pistes de ski et des appareils plus petits comme les chasse-neige de trottoirs.

fr.wikipedia.org

Elle est très réactive dans la poudreuse et offre des impulsions dans les passages damés ou non.

fr.wikipedia.org