dirigeante dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de dirigeante dans le dictionnaire français»anglais

I.dirigeant (dirigeante) [diʀiʒɑ̃, ɑ̃t] ADJ

dirigeant (dirigeante) classe

ruling

dirigeant (dirigeante) rôle

leading

cadre dirigeant

senior executive

milieux dirigeants

executive circles

II.dirigeant SUBST m

dirigeant (de pays, gouvernement, parti, mouvement)

leader

dirigeant (gérant)

manager

dirigeant (administrateur)

director

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dirigeant syndicaliste

union leader

accord/dirigeant/mouvement/droit syndical

union agreement/leader/movement/law

réformateur (réformatrice) dirigeant, parti, idéologie

reforming

Traductions de dirigeante dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

governing body

organisation f dirigeante

executive officer

cadre m dirigeant

company officer

dirigeant m d'entreprise

ruler

dirigeant/-e m/f (of de)

party chief

dirigeant/-e m/f de parti

earthbound

se dirigeant vers la Terre

dirigeante dans le dictionnaire PONS

Traductions de dirigeante dans le dictionnaire français»anglais

I.dirigeant(e) [diʀiʒɑ̃, ʒɑ̃t] ADJ

dirigeant(e) parti

ruling

dirigeant(e) fonction, pouvoir, rôle

executive

II.dirigeant(e) [diʀiʒɑ̃, ʒɑ̃t] SUBST m(f)

dirigeant(e)

leader

les dirigeants (dans une entreprise)

the management

les dirigeants (dans un parti)

the leadership

les dirigeants (dans un pays)

the executive

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

classe ouvrière/dirigeante

working/ruling class

Traductions de dirigeante dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

union official

dirigeant(e) m (f) syndical(e)

ruler

dirigeant(e) m (f)

driving pool

équipe f dirigeante

ruling

dirigeant(e)

strike leader

dirigeant m des grévistes

a new broom sweeps clean prov

un nouveau dirigeant impose de nouvelles méthodes

dirigeante Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

classe ouvrière/dirigeante

working/ruling class

dirigeant m des grévistes

strike leader

un nouveau dirigeant impose de nouvelles méthodes

a new broom sweeps clean prov

dirigeant(e) m (f) syndical(e)

union official

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il cherche évidemment à soulever le dégoût et à montrer que la classe dirigeante préfère se voiler la face et se boucher le nez.

fr.wikipedia.org

L'entreprise connaît alors des déboires et les changements dans l'équipe dirigeante se succèdent.

fr.wikipedia.org

Gageons que la classe dirigeante saura récompenser un employé aussi précieux en lui offrant, un de ces jours, un poste de député européen.

fr.wikipedia.org

Malgré tous ces progrès, il reste quand même un problème : l'émiettement et l'individualisation progressent, une nouvelle classe dirigeante a émergé, et elle domine l'administration.

fr.wikipedia.org

Il constate que la situation économique et sociale n'a pas changé et que la classe dirigeante continue d'opprimer le peuple.

fr.wikipedia.org

Le 16 février 2016, il quitte ses fonctions après la démission de son équipe dirigeante pour cause de désaccord.

fr.wikipedia.org

Le pourcentage d'accédants à l'éducation universitaire est négligeable et concerne, pour ainsi dire, uniquement les futures catégories dirigeante et universitaire du pays.

fr.wikipedia.org

Ce nombre d'overs minimum, fixé par l'instance dirigeante du pays où se déroule le match, ne doit pas être inférieur à 80, soit 480 lancers.

fr.wikipedia.org

Ils ont développé une solidarité de classe et de la peur et du dégoût envers l'élite dirigeante.

fr.wikipedia.org

Mais ses relations avec l'équipe dirigeante se dégradent lors de sa blessure au début de la saison 2010 lors d'une séance de musculation.

fr.wikipedia.org