disproportion dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de disproportion dans le dictionnaire français»anglais

disproportion [dispʀɔpɔʀsjɔ̃] SUBST f

disproportion

lack of proportion, disproportion form

Traductions de disproportion dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disproportion

disproportion f (between entre)

disproportion dans le dictionnaire PONS

Traductions de disproportion dans le dictionnaire français»anglais

disproportion [dispʀɔpɔʀsjɔ̃] SUBST f

disproportion

lack of proportion

Traductions de disproportion dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be in inverse proportion to sth

être en disproportion avec qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette disproportion justifie en partie la fusion des deux agglomérations.

fr.wikipedia.org

On aperçoit donc une disproportion entre une forte influence « vers le haut » et un manque de portée « vers le bas ».

fr.wikipedia.org

Valbelle, confiant dans son étoile, prit la résolution de tenter l'entrée dès le lendemain, malgré l'immense disproportion de ses forces.

fr.wikipedia.org

Cette disproportion vient en partie de la présence de la base du clocher au sud de la nef, près du chœur.

fr.wikipedia.org

En raison de cette disproportion, la matière noire est souvent assimilée à la masse manquante.

fr.wikipedia.org

Les motifs immédiats ne furent que des prétextes, au regard de la disproportion des moyens engagés.

fr.wikipedia.org

Certains supposent également que la position de la présentation interfère dans le diagnostic de disproportion.

fr.wikipedia.org

Le combat est peu intense, la disproportion des forces engagées permettant aux nordistes de repousser leurs adversaires.

fr.wikipedia.org

Pascal a déjà rappelé l'homme à l'humilité, évoquant la « disproportion » entre l'homme et la nature.

fr.wikipedia.org

S'il y a en effet une disproportion fondamentale dans l'économie capitaliste, affirme-elle, c’est dans le domaine de la distribution.

fr.wikipedia.org