dosage dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de dosage dans le dictionnaire français»anglais

dosage [dozaʒ] SUBST m

1. dosage:

dosage CHIM, PHARM (quantité)

amount, proportion

dosage (mesure)

measurement

2. dosage:

dosage (combinaison)

mix

dosage (action de mélanger)

mixing

3. dosage (contrôle):

dosage fig

controlled use

dosage de l'ironie

controlled use of irony

4. dosage (proportions):

dosage

proportions plur

juste dosage

correct proportions

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

erreur de date/de dosage

mistake about the date/the amount

dosage dans le dictionnaire PONS

Traductions de dosage dans le dictionnaire français»anglais

dosage [dozaʒ] SUBST m MÉD

dosage

dosage

dosage fig

mixture

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

c'est un savant dosage

it's a careful balance

Traductions de dosage dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dosage

dosage m

dosage Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

c'est un savant dosage

it's a careful balance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est dangereux d'interrompre subitement un traitement au baclofène et le dosage en cours de traitement ne doit pas être modifié sans avis médical.

fr.wikipedia.org

Le diagnostic est essentiellement fait par l'interrogatoire, le dosage du rétinol sanguin ne reflétant pas l'état des stocks.

fr.wikipedia.org

Des prélèvements et de nombreux dosages ont été faits, des expériences de laboratoire sont en cours, et un rapport précis sera publié.

fr.wikipedia.org

Ce dosage doit être effectué en dehors des périodes de douleur ou de stress.

fr.wikipedia.org

Cette association permettrait de raccourcir le délai de réponse de l'antidépresseur et, même dans certains cas, de diminuer le dosage des médicaments.

fr.wikipedia.org

L’unité mobile de projection gère automatiquement le dosage et le mélange des deux composants.

fr.wikipedia.org

Le dosage faible, séduisant sur le principe - un minimum de produit correspondrait à un minimum d'effets secondaires - présente pourtant quelques menus inconvénients.

fr.wikipedia.org

Les dosages ne sont pas standardisés rendant complexe la comparaison des résultats de différents laboratoires.

fr.wikipedia.org

Le magnésium à dose plutôt élevée et les inhibiteurs calciques à un faible dosage améliorent la régulation du débit sanguin.

fr.wikipedia.org

Le nombre de glaçons dépend des recettes, des pourcentages de dosages ainsi que de la température.

fr.wikipedia.org