effaré dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de effaré dans le dictionnaire français»anglais

effarer [efaʀe] VERBE trans

effarer

to alarm

être effaré à l'idée que …

to be alarmed at the idea that …

effaré de faire

alarmed to do

effaré de/par qc

alarmed at/by sth

effaré dans le dictionnaire PONS

Traductions de effaré dans le dictionnaire français»anglais

effaré(e) [efaʀe] ADJ

effaré personne:

effaré(e)

frightened

avoir l'air effaré

to look frightened

être effaré par qc

to be scared by sth

effaré Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

avoir l'air effaré

to look frightened

être effaré par qc

to be scared by sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Effarés et perplexes, les hommes sont revenus sur leur pas, ne s'étant pas baigné dans la rivière.

fr.wikipedia.org

Hormis deux exceptions, il est effaré par la stupidité des élèves de la classe de philosophie mais reste touché par leurs efforts.

fr.wikipedia.org

Carl, le visage ensanglanté, passe devant la guérite du gardien du parking, tout effaré du spectacle.

fr.wikipedia.org

Il trouva un homme effondré, totalement effaré par l'accueil enthousiaste que ses compatriotes lui avaient réservé à sa descente d'avion.

fr.wikipedia.org

Ils semblent effarés face à l'hystérie de leur reine.

fr.wikipedia.org

Silence effaré dans les rangs.

fr.wikipedia.org

Le lendemain matin, lorsque les enfants se lèvent, ils constatent, effarés, la disparition des cochons.

fr.wikipedia.org

Ils se rendent compte, effarés, que dans certains des tunnels la pression atmosphérique et le taux d'oxygène sont identiques à notre environnement terrestre.

fr.wikipedia.org

Des voix tentent de se faire entendre au cœur de cette mêlée de véhicules fatigués, d’animaux effarés et d’humains qu’excite leur propre agitation.

fr.wikipedia.org

Énervé, il se lacéra la poitrine avec un débris de verre devant un public effaré.

fr.wikipedia.org