effiler dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de effiler dans le dictionnaire français»anglais

I.effiler [efile] VERBE trans

1. effiler lame, pointe:

effiler

to sharpen

2. effiler cheveux:

effiler

to thin out, taper

3. effiler haricots verts:

effiler

to string

4. effiler TEXTILE:

effiler laine

to unravel

effiler coton, lin

to fray

II.s'effiler VERBE pron

s'effiler pron TEXTILE:

s'effiler

to fray

Traductions de effiler dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

top-and-tail beans

effiler

taper column, spire:

s'effiler

to remove the strings from the beans

effiler les haricots

effiler dans le dictionnaire PONS

Traductions de effiler dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

taper hair

effiler

taper

s'effiler

to taper into sth

s'effiler en qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La gradine est un ciseau effilé à plusieurs dents qui trace des lignes parallèles dans la pierre.

fr.wikipedia.org

Le stop est peu accusé, le museau est effilé plutôt que carré.

fr.wikipedia.org

Le corps adopte une forme générale allongée, l'avant est arrondi alors que l'arrière est effilé et se termine en pointe.

fr.wikipedia.org

La larve fait de 2,5 mm à 3 mm, elle est effilée aux deux extrémités et montre une segmentation transversale accusée.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1990, il est effilé ou déchiré et associé au mouvement grunge.

fr.wikipedia.org

Toutes les nageoires sont longuement effilées dans leur prolongement.

fr.wikipedia.org

Le museau est court et pointu, laissant facilement apparaître ses trois rangées de dents effilées et dépassant largement de la bouche.

fr.wikipedia.org

Le museau est effilé plutôt que carré, avec une truffe noire ou marron foncé.

fr.wikipedia.org

Après avoir séparé les deux lamelles, il faut effiler ou raboter finement l’extrémité à l’aide d’un couteau ou d'un rasoir.

fr.wikipedia.org

Le corps est, lisse, allongé et ovale, soulevé médianement et légèrement effilé en arrière.

fr.wikipedia.org