effronté dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de effronté dans le dictionnaire français»anglais

I.effronté (effrontée) [efʀɔ̃te] ADJ

effronté (effrontée)

cheeky

effronté (effrontée)

cheeky

effronté (effrontée) (éhonté)

shameless

effronté (effrontée) (hardi)

cheeky

II.effronté (effrontée) [efʀɔ̃te] SUBST m (f)

effronté (effrontée)

cheeky boy/girl

Traductions de effronté dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

barefaced cheek, nerve

effronté

cheeky person

effronté, insolent

lippy

insolent, effronté

shameless attitude, negligence, request

effronté

bold person, look, stare

effronté

forward

effronté

it was forward of me to ask

c'était assez effronté de ma part de demander

it is a bit of a liberty or rather a liberty to do

c'est plutôt effronté de faire

he's a handsome/cheeky devil

il est sacrément beau/effronté fam

effronté dans le dictionnaire PONS

Traductions de effronté dans le dictionnaire français»anglais

I.effronté(e) [efʀɔ̃te] ADJ

effronté(e)

impudent

II.effronté(e) [efʀɔ̃te] SUBST m(f)

effronté(e)

impudent individual

Traductions de effronté dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cheeky

effronté(e)

sassy

effronté(e)

shameless

effronté(e)

pert

effronté(e)

fresh

effronté(e)

forward

effronté(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le second cadenza, est effronté et accompagné d'accords qui refusent inébranlablement de le réduire en clé mineure.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un défi effronté à l'humanité entière, du moins à l'humanité civilisée.

fr.wikipedia.org

Cependant, à mesure que la chanson avance, elle suggère qu'elle est plus dure que lui, chantant dans un "murmure effronté et nonchalant", selon la critique, la chanson aborde d'autres thèmes.

fr.wikipedia.org

À la fois obtus, têtu et effronté, il est amer et frustré.

fr.wikipedia.org

En dépit de son affection vers aucun parti politique, le ton engagé et effronté qu’emploie l’illustrateur lui a valu d’être victime de censures.

fr.wikipedia.org

Les jeunes femmes ont perdu leur pudeur, elles se montrent aussi effrontées que des garçons.

fr.wikipedia.org

À elle seule, elle incarne toutes les failles de la classe supérieure, snobisme, égoïsme, manque effronté de retenue.

fr.wikipedia.org

Il explique avoir voulu être « un peu plus effronté avec les paroles ».

fr.wikipedia.org

Au début, elle est la douce fille viennoise au tempérament et à l'esprit effronté, puis elle reste une actrice de caractère.

fr.wikipedia.org

Sid l'écureuil est un filou effronté qui est obsédé par les noix.

fr.wikipedia.org