embauche dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de embauche dans le dictionnaire français»anglais

embauche [ɑ̃boʃ] SUBST f

embauche

appointment GB

embauche

hiring uncountable Am

embauche à l'essai

appointment on a trial basis GB

embauche à l'essai

hiring on a trial basis Am

salaire d'embauche

starting salary

aides à l'embauche

employment incentives

société recherche pour embauche…

company seeks to recruit…

l'embauche d'un premier salarié

the taking on of ou the appointment of a first employee

I.embaucher [ɑ̃boʃe] VERBE trans

1. embaucher jeune, ouvrier:

embaucher (engager)

to take on GB

embaucher (engager)

to hire (comme as)

embaucher (après un stage, intérim)

to take on [sb] permanently

2. embaucher (pour corvée):

embaucher fam

to recruit (pour faire to do)

II.embaucher [ɑ̃boʃe] VERBE intr

1. embaucher (recruter):

embaucher

to recruit people

2. embaucher (commencer son travail):

embaucher fam

to start work (à at)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

massivement embaucher, manifester

in great numbers

salaire d'embauche

starting salary

Traductions de embauche dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

golden hello

prime f d'embauche

upsizing

embauche f

upsize

recruter, embaucher

recruit staff, teachers, nurses

recruter, embaucher

to recruit graduates/women

recruter or embaucher des diplômés/des femmes

to be recruited to do

être embauché pour faire

rope in

embaucher fam

‘no vacancies’ (on sign)

‘pas d'embauche’

embauche dans le dictionnaire PONS

Traductions de embauche dans le dictionnaire français»anglais

embauche [ɑ̃boʃ] SUBST f

1. embauche (recrutement):

embauche

hiring

2. embauche (travail):

embauche

vacancy

offre d'embauche

job offer

I.embaucher [ɑ̃boʃe] VERBE trans ÉCON

embaucher qn

to take sb on

embaucher qn

to hire sb Am

II.embaucher [ɑ̃boʃe] VERBE intr

embaucher

to take on workers

embaucher

to hire workers Am

Traductions de embauche dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

recruitment of employees

embauche f

job interview

entretien m d'embauche

placement examination

test m d'embauche

recruiting

d'embauche

recruit employees

embaucher

embauche Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

offre d'embauche

job offer

embaucher qn

to take sb on

embaucher qn

to hire sb Am

embauche D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de embauche dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

entretien d’embauche

job interview

préférence locale à l’embauche

concept of applying local preference

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dès le début du recrutement, plusieurs observateurs, s’inquiétaient du manque de transparence des procédures d’embauche du personnel cambodgien.

fr.wikipedia.org

Après leur embauche, les enseignants sont encadrés pendant leur première année d'enseignement.

fr.wikipedia.org

Il s’agit de lever les freins à l’embauche des femmes dans l’administration.

fr.wikipedia.org

Sur la base d'un quiproquo, ce dernier fait passer un entretien d'embauche au jeune homme.

fr.wikipedia.org

Il explique la gestion du personnel, son logement, sa nourriture, le règlement intérieur, les systèmes d'embauche et de licenciement.

fr.wikipedia.org

Daniel l'embauche pour travailler avec lui et tous deux se rapprochent même s'il lui avoue sa misanthropie.

fr.wikipedia.org

Steve l'embauche avec ses amis pour aider à rénover le camp et à leur arrivée, ils déracinent tous les quatre la souche d'un vieil arbre.

fr.wikipedia.org

Il structure l'administration régionale afin de consolider l'autonomie, mais n'empêche pas l'embauche de complaisance de milliers d'agents.

fr.wikipedia.org

L'embauche de main-d’œuvre féminine vient pallier le départ des hommes mobilisés à partir d'août 1914.

fr.wikipedia.org

Satan relève le défi et embauche fées et farfadets.

fr.wikipedia.org