encolure dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de encolure dans le dictionnaire français»anglais

encolure [ɑ̃kɔlyʀ] SUBST f

1. encolure (de vêtement):

encolure (partie échancrée)

neckline

encolure (dimension)

collar size

2. encolure (d'animal):

encolure

neck

gagner d'une encolure HIPPISME

to win by a neck

Idiomes/Tournures:

encolure américaine COUTURE

envelope neck

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

échancrer encolure, emmanchure

cut away

encolure en V

V-neck

arrondi (arrondie) encolure

round

encolure bateau

boat neck

Traductions de encolure dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

V-necked

à encolure f en V

neckline

encolure f

V-neck (neck)

encolure f en V

collar size

encolure f

what's your collar size?

quelle encolure faites-vous?

neck

encolure f

neck (neckline)

encolure f

to win by a neck horse:

gagner d'une encolure

encolure dans le dictionnaire PONS

Traductions de encolure dans le dictionnaire français»anglais

encolure [ɑ̃kɔlyʀ] SUBST f

1. encolure (cou):

encolure d'un animal, d'une personne

neck

forte encolure

thick neck

l'emporter d'une encolure cheval

to win by a neck

2. encolure (col):

encolure d'une robe

neck(line)

3. encolure (tour de cou):

encolure

collar size

Traductions de encolure dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

neckline

encolure f

collar size

encolure f

neck

encolure f

by a neck

d'une encolure

encolure Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

forte encolure

thick neck

l'emporter d'une encolure cheval

to win by a neck

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’encolure est forte et très musclée aboutissant à un garrot prononcé.

fr.wikipedia.org

L'encolure de sa robe bleue roi est ornée de brocart incrusté de pierres précieuses et de perles, et brodé de fil d'or.

fr.wikipedia.org

L'encolure est recherchée suffisamment longue et sans lourdeur, bien orientée sur une base forte, mais elle est généralement relativement courte et large.

fr.wikipedia.org

La robe est en tulle de soie ivoire, agrémentée de fines broderies métalliques et d'un double volant métallique au niveau de l'encolure.

fr.wikipedia.org

Elle est ornée de panels en forme de pointe à l'arrière de la taille et à l'encolure.

fr.wikipedia.org

L’autre système qui l’a remplacé est le joug de garrot qui s’adapte sur l’encolure des animaux.

fr.wikipedia.org

L'encolure, de longueur moyenne, est légèrement arquée chez les mâles.

fr.wikipedia.org

La tête, de profil rectiligne, est attachée à une forte encolure.

fr.wikipedia.org

L'encolure de l'éland de derby porte un fanon particulièrement imposant chez le mâle.

fr.wikipedia.org

Le damier nécessite une crinière très longue, car il s'étend sur la totalité de l'encolure.

fr.wikipedia.org