endeuillées dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de endeuillées dans le dictionnaire français»anglais

endeuiller [ɑ̃dœje] VERBE trans

endeuiller famille, amis

to plunge [sb] into mourning

endeuiller cérémonie, réunion sportive

to cast a shadow over

village/pays endeuillé

griefstricken village/country

ongles endeuillés hum

dirty fingernails

Traductions de endeuillées dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bereavement counselling

aide f psychosociale aux personnes endeuillées

bereave person, family

endeuiller

endeuillées dans le dictionnaire PONS

Traductions de endeuillées dans le dictionnaire français»anglais

endeuiller [ɑ̃dœje] VERBE trans

endeuiller personne, famille, pays

to plunge into mourning

endeuiller épreuve sportive, manifestation

to cast a shadow over

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la campagne, les cadeaux à la famille endeuillée sont plus pratiques, par exemple de la nourriture.

fr.wikipedia.org

Lors de son second match, il était endeuillé par la perte d'un de ses meilleurs amis.

fr.wikipedia.org

C'est finalement endeuillé, épuisé, déprimé, qu'il meurt le 20 septembre 1590, à l'âge de 45 ans.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette édition endeuillée, de nouvelles règles de sécurité seront progressivement adoptées.

fr.wikipedia.org

Des petites phrases peuvent aussi être récitées au cours du bouladjel, généralement dans le but de faire rire les personnes endeuillées pour chasser leur chagrin.

fr.wikipedia.org

La fin de sa vie est endeuillée par la perte en un jour de deux de ses fils bientôt suivie de celle de sa femme.

fr.wikipedia.org

L'immense foule endeuillée se pressait dans les allées, parmi des gloires de chrysanthèmes, et l'air avait la saveur amère, enivrante de l'amour.

fr.wikipedia.org

Nathan, père endeuillé qui avait perdu cinq enfants, chercha la consolation dans la philanthropie et l'étude.

fr.wikipedia.org

Le 20 octobre 2007, la ville a connu un glissement de terrain qui a endeuillé une famille et laissé plus de quarante personnes sans abris.

fr.wikipedia.org

Ces réactions peuvent avoir des répercussions pour l'entourage de l'individu endeuillé.

fr.wikipedia.org