endurance dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de endurance dans le dictionnaire français»anglais

endurance [ɑ̃dyʀɑ̃s] SUBST f

1. endurance (de personne, sportif):

endurance

stamina

endurance à

resistance to

2. endurance (de véhicule, moteur, mécanisme):

endurance

endurance

épreuve d'endurance MOTOR, ÉQUIT

endurance race

épreuve d'endurance (pour moto)

endurance event

essai d'endurance

endurance test

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pousser son effort jusqu'aux limites de l'endurance

to push oneself to the limit

Traductions de endurance dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

endurance test SPORT, MILIT

épreuve f d'endurance

staying power

endurance f

stamina

endurance f

to have stamina

avoir de l'endurance, être résistant

to lack stamina

manquer d'endurance

endurance (physical)

endurance f

to test your powers of endurance to the full

pour mettre votre endurance à l'épreuve

to show great powers of endurance

faire preuve d'une grande endurance

toughness (of person, animal)

endurance f

endurance dans le dictionnaire PONS

Traductions de endurance dans le dictionnaire français»anglais

endurance [ɑ̃dyʀɑ̃s] SUBST f

endurance

endurance

Traductions de endurance dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

staying power

endurance f

endurance

endurance f

an endurance record

un record d'endurance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Réparties en quinze postes, elles visent à travailler la mobilité et l'agilité, l'endurance et la force en proposant 43 exercices.

fr.wikipedia.org

Il faut aussi plus de coffre (car il faut maintenir une plus grande quantité d'air en vibration), ce qui joue sur l’endurance.

fr.wikipedia.org

Cependant, les excès de ce type d'épreuves d'endurance étaient de plus en plus critiqués ; ils commençaient à passer de mode.

fr.wikipedia.org

Ce chapitre reprend certains châssis réalisés par la marque pour des courses d'endurance.

fr.wikipedia.org

Elle s'est fait connaître en endurance et en course de côte.

fr.wikipedia.org

Hors combat, la barre d'endurance se vide lorsqu'on se déplace en sprint ou en furtif.

fr.wikipedia.org

Leur vivacité et leur endurance font apprécier les schnauzers dans les sports canins.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, elle indique que le poids moyen plus faible des femmes peut les avantager dans les voies demandant de l'endurance.

fr.wikipedia.org

Par exemple, elle affecte environ 0,5 % des chevaux participants à des épreuves internationales d'endurance, mais dont seulement 50 % pourront retourner en compétition.

fr.wikipedia.org

Le but de cette épreuve est de prouver la vitesse, l'endurance et la capacité de saut du cheval de cross.

fr.wikipedia.org