ensanglanter dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de ensanglanter dans le dictionnaire français»anglais

ensanglanter [ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃te] VERBE trans

1. ensanglanter (couvrir de sang):

ensanglanter visage, chemise

to cover [sth] with blood, to bloody

2. ensanglanter (ravager):

ensanglanter pays, époque

to bring bloodshed to

les émeutes qui ont ensanglanté le pays

the riots that steeped the country in blood

une violente bagarre a ensanglanté le match

a violent scuffle brought bloodshed to the match

ensanglanter dans le dictionnaire PONS

Traductions de ensanglanter dans le dictionnaire français»anglais

ensanglanter [ɑ̃sɑ̃glɑ̃te] VERBE trans

ensanglanter

to bloody

ensanglanter vêtement

to stain with blood

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On apporte un homme ensanglanté, qui a reçu quelques plombs et est tombé du mur.

fr.wikipedia.org

Continuant de creuser avec ses mains, il met au jour une tête d’enfant ensanglantée.

fr.wikipedia.org

Ils l'ont ensuite abandonné nu et ensanglanté en lui volant son argent et son portable.

fr.wikipedia.org

La mesure étant particulièrement populaire, le gouvernement pensait pouvoir régler ainsi un conflit qui ensanglantait la province depuis 1976.

fr.wikipedia.org

Maman et papa se précipitent en boitant et ensanglantés, courant après elle.

fr.wikipedia.org

Fanny, se demandant ce que signifie tout ce tapage, ouvre à nouveau la porte et voit son frère gisant à terre ensanglanté.

fr.wikipedia.org

Il a toujours en tête l'image de l'inspectrice ensanglantée.

fr.wikipedia.org

La mère soutient le corps de son enfant ensanglanté comme elle portait son enfant en bas âge.

fr.wikipedia.org

Un agent de police découvre un homme ensanglanté sur une route déserte et l'emmène en urgence à l'hôpital.

fr.wikipedia.org

Ils y découvrent une hache ensanglantée posée au centre du lit.

fr.wikipedia.org