ensemencer dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de ensemencer dans le dictionnaire français»anglais

ensemencer [ɑ̃smɑ̃se] VERBE trans

1. ensemencer AGR:

ensemencer

to sow

ensemencer un champ en blé

to sow a field with corn

2. ensemencer PÊCHE:

ensemencer une rivière

to stock a river with young fish

Traductions de ensemencer dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sow

ensemencer (with de)

seed field, lawn

ensemencer (with de)

seed clouds

ensemencer

ensemencer dans le dictionnaire PONS

Traductions de ensemencer dans le dictionnaire français»anglais

ensemencer [ɑ̃s(ə)mɑ̃se] VERBE trans

ensemencer terre

to sew

ensemencer étang, rivière

to stock

ensemencer bouillon de culture

to culture

Traductions de ensemencer dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

seed

ensemencer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On ensemence les tubes avec une pipette pasteur boutonnée ou avec une anse.

fr.wikipedia.org

Ce lac a été ensemencé avec de l’omble de fontaine, perchaude, ouitouche et meunier noir.

fr.wikipedia.org

À la réception, ils sont pasteurisés puis ensemencés avec des ferments lactiques de culture et transformés en caillé par emprésurage.

fr.wikipedia.org

Ils ensemencent le profil en micro-organismes qui transitent dans l'intestin des vers.

fr.wikipedia.org

Un morceau de ce vieux « caillé spontané » peut servir ensuite à ensemencer du lait tiédi.

fr.wikipedia.org

Pour réussir les fromages, on s'est mis à ensemencer les laits, même crus, avec des ferments sélectionnés.

fr.wikipedia.org

Ensemencer en surface pour obtenir un léger trouble.

fr.wikipedia.org

Les adultes de ces espèces peuvent parfois ensemencer un arbre vivant mais affaibli en pondant leurs œufs.

fr.wikipedia.org

On utilise parfois un latex préformé pour ensemencer, c'est-à-dire amorcer le processus.

fr.wikipedia.org

Il taillait les arbres fruitiers et la vigne, ensemençait les champs de luzerne et prodiguait ses soins au potager.

fr.wikipedia.org