flamboiement dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de flamboiement dans le dictionnaire français»anglais

flamboiement [flɑ̃bwamɑ̃] SUBST m (de feu)

flamboiement

blaze

le flamboiement des arbres en automne fig

the flaming colours of the trees in autumn GB

le flamboiement des arbres en automne fig

the flaming colors of the trees in the fall Am

Traductions de flamboiement dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

flare-up

flamboiement m

flare (of fireworks)

flamboiement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sur les étoffes rutilantes, ce n'était que flamboiement de parures, surenchère de diamants et de perles, comme si chacun voulait se défier à coups d'éclats.

fr.wikipedia.org

Flamboiement lyrique des expressions des hommes ou de la nature, les œuvres de ce peintre traduisent son émotion viscérale, authentique devant le sujet.

fr.wikipedia.org

Quand les oiseaux décidaient de se nourrir, ils s’envolaient rapidement vers les sites d’alimentation choisis et arrivaient dans un flamboiement de couleurs.

fr.wikipedia.org

La croissance merveilleuse, la vie fulminent : l’artiste les saisit dans le flamboiement d’une tige rouge.

fr.wikipedia.org

Et de l'éclat d'un paysage, il peindra le flamboiement jaillissant avec un pinceau de feu.

fr.wikipedia.org

C'est peut-être dans l'usage du « trait-couleur et du flamboiement des chairs vives sur des fonds sombres » qu'une rupture est décelable.

fr.wikipedia.org

Les courageux voyageurs essayèrent de traverser ce flamboiement, mais ne purent y arriver que grâce à une pluie magique.

fr.wikipedia.org