fleuves dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de fleuves dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.fleuve [flœv] SUBST m

roman-fleuve <plur romans-fleuves> [ʀɔmɑ̃flœv] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
le fleuve est en décrue
the (water) level of the river is falling
un fleuve en décrue
a river with a falling water level
la remonte d'un fleuve/du Nil
travelling GB upstream/up the Nile
le volume d'un fleuve
the volume of a river's flow
glacé (glacée) fontaine, fleuve, sol
frozen

Traductions de fleuves dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

fleuves dans le dictionnaire PONS

Traductions de fleuves dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

fleuve [flœv] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
les fleuves européens
the rivers of Europe
jonction de fleuves
confluence
inondation d'un fleuve
flooding
courbe d'une route, d'un fleuve
bend
parcours d'un fleuve
course
s'élargir fleuve
to widen
grossissement d'un fleuve
swelling
traverser route, fleuve, pont
to cross

Traductions de fleuves dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
river (to the sea)
fleuve m

fleuves Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

les fleuves européens
the rivers of Europe
remonter qc (à la nage) fleuve, rivière
to swim up sth
s'élargir fleuve
to widen
fleuve de lave/de boue
torrent of lava/mud
fleuve de paroles
torrent of words
fleuve de larmes
flood of tears
une maison au bord du fleuve
a house on the river
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Sarcosuchus vivait probablement au bord des fleuves et attaquait les herbivores qui venaient s'y abreuver à la manière des crocodiles actuels.
fr.wikipedia.org
Le mascaret est un phénomène naturel qui se produit sur près de 80 fleuves, rivières et baies dans le monde.
fr.wikipedia.org
De ce fait, on trouve parfois des requins-bouledogues dans des fleuves ou rivières, même si celles-ci se trouvent loin de l'embouchure vers la mer.
fr.wikipedia.org
Plus tard, ils ont halé les navires et péniches sur les fleuves.
fr.wikipedia.org
Les lagunes ont été constituées par l'action des vagues et des courants côtiers créant une barrière d'îles basses aux embouchures des fleuves côtiers.
fr.wikipedia.org
Ils reposent avant tout sur l'utilisation de canonnières et de patrouilleurs, navires légers adaptés à une navigation sur fleuves et lacs.
fr.wikipedia.org
Au second niveau, entre de fines consoles, des bas-reliefs figurant des nymphes couchées, des naïades ou des fleuves surmontaient des distiques latins.
fr.wikipedia.org
Le mulet lippu est une espèce côtière, et peut remonter dans les lagons et le cours des fleuves.
fr.wikipedia.org
Les figures les plus significatives sont les couples anthropomorphes, placés aux sources des fleuves et des lacs, tenant à la main des jarres.
fr.wikipedia.org
Ils manœuvraient dans les embouchures de fleuves et dans les eaux côtières avec une drague magnétique et une drague acoustique.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires