flic dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de flic dans le dictionnaire français»anglais

I.flic [flik] fam SUBST m péj

flic

cop fam

flic

policeman

les flics

the cops, the police + vb plur

II.flic flac SUBST m

flic flac m also onomat:

flic flac

splash

faire flic flac

to go splish splash

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

casser du flic/du manifestant fam

to beat up policemen/ demonstrators

Traductions de flic dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rozzer

flic m fam

shamus (policeman)

flic m fam

bluebottle

flic m fam

smoky

flic m motard fam

copper fam

flic m fam

the squelch of water in their boots

le flic flac de l'eau dans leurs bottes

cop fam

flic m fam

pig fam, péj

flic m fam

flic dans le dictionnaire PONS

Traductions de flic dans le dictionnaire français»anglais

flic [flik] SUBST m fam

flic

cop

flic flac (floc) [flikflak(flɔk)]

flic flac (floc)

splish splash

Traductions de flic dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bobby

flic m

rookie cop

flic m débutant

copper

flic mf

cop

flic m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Y a-t-il un flic pour sauver le président ?

fr.wikipedia.org

Un flic qui habite en face, le remarque et vient chez elle pour le lui reprocher.

fr.wikipedia.org

Y a-t-il un flic pour sauver la reine ?

fr.wikipedia.org

Trotski : un flic fantôme condamné à mener des enquêtes afin de soulager son karma.

fr.wikipedia.org

Une fois leur virée achevée, ils rentrent... au commissariat où ils officient comme flics...

fr.wikipedia.org

Ils prennent ensuite la route avec leur véhicule pour échapper aux flics.

fr.wikipedia.org

C'était 8 ou 10 flics qui rentraient super intimidants.

fr.wikipedia.org

Le rôle du "flic solitaire" a été imité par la suite de nombreuses fois dans d'autres films.

fr.wikipedia.org

C'est un romantique, un flic très différent de ceux que j'ai eu l'occasion de jouer.

fr.wikipedia.org