fonctionner dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de fonctionner dans le dictionnaire français»anglais

fonctionner [fɔ̃ksjɔne] VERBE intr

fonctionner

to work

fonctionner à merveille

to work perfectly

mal fonctionner

not to work very well

fonctionner à l'essence machine:

to run on petrol GB

fonctionner à l'essence machine:

to run on gas Am

fonctionner à l'électricité machine:

to run on electricity

fonctionner comme un alibi

to be used as an excuse

fonctionner comme une société anonyme

to operate as a public company

fonctionner comme un système d'alarme

to serve as an alarm signal

fonctionner à la vodka hum personne:

to live on vodka

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

manuellement fonctionner, régler, calculer

manually

efficacement travailler, fonctionner

efficiently

convenablement fonctionner, s'exprimer

properly

marcher ou fonctionner à l'électricité

to run on electricity

Traductions de fonctionner dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

operable system

capable de fonctionner

malfunction

mal fonctionner

friendship should be a two-way thing

une relation d'amitié doit fonctionner dans les deux sens

to run on petrol

fonctionner à l'essence

to operate a machine

faire fonctionner une machine

fonctionner dans le dictionnaire PONS

Traductions de fonctionner dans le dictionnaire français»anglais

fonctionner [fɔ̃ksjɔne] VERBE intr

fonctionner

to work

fonctionner organe, administration

to function

Idiomes/Tournures:

fonctionner à la bière fam

to run on beer

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fonctionner à piles

to be battery-operated

Traductions de fonctionner dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be dysfunctional

fonctionner mal

malfunction

mal fonctionner

operate machine, system

fonctionner

operate a machine, system

faire fonctionner

to be operative

fonctionner

to come into operation machines

commencer à fonctionner

function

fonctionner

behave

fonctionner

perform system, machine

fonctionner

fonctionner Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fonctionner à piles

to be battery-operated

fonctionner à la bière fam

to run on beer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'article répertorie les services ferroviaires voyageurs les plus longs actuellement programmés et fonctionnant directement entre deux villes.

fr.wikipedia.org

Il a commencé à fonctionner en 1957 avec une première piste qui a relié l’embarcadère au jardin zoologique.

fr.wikipedia.org

Il a été conçu pour fonctionner avec une facilité d'utilisation, une structure simple et une maintenance à faible coût.

fr.wikipedia.org

Le matériel sur lequel fonctionnent les serveurs est divers.

fr.wikipedia.org

Son intégration a fonctionné, il est sommet et en pleine possession de ses moyens.

fr.wikipedia.org

Ainsi, lorsque les équipements n'utilisaient pas des technologies à vapeur, ils fonctionnaient soient avec des moteurs à air comprimé, soit grâce à des systèmes électriques.

fr.wikipedia.org

Le projet reposait sur l'utilisation d'un système de propulsion fonctionnant à vitesse hypersonique qui en 2012 n'avait jamais été testé en situation réelle.

fr.wikipedia.org

Les allumages électroniques modernes sont conçus pour fonctionner avec une large plage de tension en entrée rendant ainsi la résistance ballast inutile.

fr.wikipedia.org

Fréquemment, les systèmes techniques de procédé fonctionnent sur plusieurs décennies ce qui entraîne des exigences particulières sur la durée de vie des appareils.

fr.wikipedia.org

Les éoliennes fonctionnent toute l'année, même en hiver, tant que les conditions météo conviennent.

fr.wikipedia.org