fouet dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de fouet dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

fouet [fwɛ] SUBST m

1. fouet (à lanières):

fouet
donner dix coups de fouet à qn
donner le fouet à qn
coup de fouet litt
coup de fouet fig

Traductions de fouet dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
fouet m
peine f du fouet
fouet m
fouet m à œufs
coup m de fouet
mèche f de fouet
fouet m (pour le bétail)
coup m de fouet fig
donner un coup de fouet à
birch, a. birch rod HIST
fouet m
recevoir le fouet
correction f (au fouet)
donner le fouet à qn, fouetter qn

fouet dans le dictionnaire PONS

Traductions de fouet dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Traductions de fouet dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

fouet Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

donner le fouet à qn
de plein fouet
coup m de fouet
faire tâter du fouet à qn
donner un coup de fouet à qc
coup m de fouet
coup m de fouet
fouet m à lanières
coup m de fouet
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ils le provoquent et l'attaquent de front et de plein fouet.
fr.wikipedia.org
Cette incorporation se fait au fouet, sur un bain-marie, jusqu’à obtenir une préparation mousseuse et parfumée.
fr.wikipedia.org
On, anciennement, « oi » et « oy » se prononçaient « ouet » comme dans « roi = rouet », « loi = louet», « foy = fouet» etc.
fr.wikipedia.org
À partir de la saison 2011, les lignes maritimes vers la Sardaigne sont frappées de plein fouet par la crise économique.
fr.wikipedia.org
Beaucoup s'accordent pour dire que les œufs doivent être battus à la fourchette mais certains utilisent un fouet'.
fr.wikipedia.org
Elle prend pour le rôle des cours de kick boxing et apprend également à manier un fouet.
fr.wikipedia.org
Totalement serein, il roule jusqu'à croiser un camion qu'il percute volontairement de plein fouet.
fr.wikipedia.org
Il conduisait sa moto en état d'ivresse quand il a heurté de plein fouet un véhicule sur la route.
fr.wikipedia.org
Il utilise un fouet et un pistolet pour intimider ses adversaires.
fr.wikipedia.org
Elle remporte la course, si elle arrive à utiliser son fouet pour le battre.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski