fout dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de fout dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.foutre [futʀ] SUBST m (sécrétion)

II.foutre [futʀ] INTERJ démod, jarg

2. foutre (donner) jarg:

foutre un coup à qn litt
foutre un coup à qn fig
to clout sb fam

3. foutre (mettre) jarg:

to make a bloody mess GB jarg
to make a fucking mess arg vulg
foutre son pied au cul de qn arg vulg
to kick sb up the arse GB arg vulg
foutre son pied au cul de qn arg vulg
to kick sb up the ass Am fam
to be off GB fam
to split Am fam
fous(-moi) le camp d'ici!
get lost! fam
tout fout le camp
ça la fout mal

IV.foutre [futʀ] VERBE intr démod, vulgar jarg (forniquer)

V.se foutre VERBE pron

jean-foutre, jeanfoutre [ʒɑ̃futʀ] SUBST m <plur jean-foutre> jarg

Traductions de fout dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
il ne fout rien dans ce bureau jarg
spunk arg vulg
foutre m arg vulg
se foutre de jarg
va te faire foutre arg vulg
qu'est-ce qu'il fout ici? jarg
I'm fucked arg vulg if I know, fuck knows arg vulg!
foutre la merde arg vulg
foutre la merde dans arg vulg

fout dans le dictionnaire PONS

Traductions de fout dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

jean-foutre [ʒɑ̃futʀ] SUBST m inv fam

Traductions de fout dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

fout Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ça la fout mal
ça la fout mal fam
anglais d'Amérique

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski