français)

garçon [ɡaʀsɔ̃] SUBST m

- Envoyez-nous vos réactions

Voir aussi : mauvais, enterrer

I.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] ADJ

- Envoyez-nous vos réactions

1. mauvais (d'un goût désagréable):

être mauvais nourriture, boisson

to be horrible

ne pas être mauvais nourriture, boisson

to be quite good

2. mauvais (de qualité inférieure):

mauvais (mauvaise) repas, restaurant

poor

mauvais (mauvaise) tabac, alcool, café

cheap

mauvais (mauvaise) voiture, œuvre, spectacle

terrible

mauvais (mauvaise) nourriture, hébergement, livre

bad

mauvais (mauvaise) dictionnaire, bibliothèque, lycée, enregistrement

poor

ne pas être mauvais

to be all right

3. mauvais (mal fait):

mauvais (mauvaise) cuisine, travail, gestion, éducation

poor

mauvais (mauvaise) prononciation, départ

bad

4. mauvais (inadéquat):

mauvais (mauvaise) conseil, décision, définition, exemple, idée, solution, conditions de travail

bad

mauvais (mauvaise) projet

flawed

mauvais (mauvaise) renseignement

wrong

mauvais (mauvaise) éclairage, vue, mémoire, santé, hygiène, alimentation

poor

il ne serait pas mauvais de faire

it wouldn't be a bad idea to do

mauvais pour la santé

bad for one's health

6. mauvais (incompétent):

mauvais (mauvaise) auteur, équipe

bad (en at)

mauvais (mauvaise) élève, nageur, chasseur, amant

mediocre

mauvais (mauvaise) cuisinier, travailleur, menteur

bad

mauvais (mauvaise) avocat, médecin

incompetent

être mauvais en français élève

to be bad at French

parler un mauvais français

to speak French badly

8. mauvais (méchant):

mauvais (mauvaise) animal

vicious

mauvais (mauvaise) personne, sourire, remarque, ton

nasty

d'une mauvaise nature

evil-natured

mauvais coup (mauvaise action)

mischief uncountable

mauvais coup (méchanceté)

dirty trick

mauvais coup (blessure)

nasty knock

mauvais coup (revers)

terrible blow

préparer un mauvais coup

to be up to mischief

faire subir un mauvais coup au gouvernement

to deal a terrible blow to the government

de mauvaise humeur

in a bad mood après subst

9. mauvais (grave):

mauvais (mauvaise) fièvre, rhume

nasty

11. mauvais (peu flatteur):

mauvais (mauvaise) cote, résultat, critique, image, opinion

poor

mauvais (mauvaise) chiffres, critique

bad

14. mauvais JEUX:

mauvaise main/carte

weak hand/card

II.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] SUBST m (f) fam

- Envoyez-nous vos réactions

1. mauvais (incapable):

mauvais (mauvaise) (en classe)

dunce

mauvais (mauvaise) (en général)

useless individual

2. mauvais (méchant):

mauvais (mauvaise)

brute

III.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] ADV

- Envoyez-nous vos réactions

sentir mauvais litt

to smell

sentir mauvais fig, fam

to look bad

sentir très mauvais litt, fig

to stink

ouvre la fenêtre, ça sent mauvais

open the window, there's a nasty smell

la police est là, ça sent mauvais

the police are here, things are looking bad

il fait mauvais MÉTÉO

the weather is bad

IV.mauvais SUBST m

- Envoyez-nous vos réactions

V.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz]

- Envoyez-nous vos réactions

mauvais esprit (personne)

scoffing person

mauvais esprit (attitude)

scoffing attitude

faire du mauvais esprit

to scoff

mauvais garçon

tough guy

mauvais lieux

fleshpots

mauvais plaisant

person with a warped sense of humour GB

mauvais traitements

ill-treatment uncountable

faire subir des mauvais traitements à qn

to ill-treat sb

mauvaise herbe

weed

mauvaise querelle

unprovoked argument

faire une mauvaise querelle à qn

to pick on sb

mauvaises rencontres

bad company uncountable

faire de mauvaises rencontres

to get into bad company

VI.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz]

- Envoyez-nous vos réactions

la trouver ou l'avoir mauvaise fam

to be furious

I.enterrer [ɑ̃teʀe] VERBE trans

- Envoyez-nous vos réactions

2. enterrer (mettre sous terre):

enterrer canalisation, trésor, racine

to bury

3. enterrer (renoncer à):

enterrer jeunesse, ambition, idéologie

to say goodbye to

4. enterrer (mettre à l'écart):

enterrer rapport, projet

to shelve

II.s'enterrer VERBE pron

- Envoyez-nous vos réactions

III.enterrer [ɑ̃teʀe]

- Envoyez-nous vos réactions

enterrer sa vie de garçon

to have a stag party

Traductions de garçons dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ostler

garçon m d'écurie

hoyden

garçon m manqué

tomboy

garçon m manqué

to be something of a tomboy

être un peu garçon manqué

delivery boy

garçon m de courses

errand boy

garçon m de courses

ranch hand

garçon m de ferme

hired man

garçon m de ferme

kitchen porter

garçon m de cuisine

messenger boy

garçon m de courses

Traductions de garçons dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

garçon [gaʀsɔ̃] SUBST m

- Envoyez-nous vos réactions

1. garçon (enfant):

garçon

boy

3. garçon (fils):

garçon

son

4. garçon (serveur):

garçon

waiter

5. garçon (employé subalterne):

garçon coiffeur/boucher

hairdresser's/butcher's assistant

Traductions de garçons dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tomboy

garçon m manqué

glamour boy

beau garçon m

stable boy

garçon m d'écurie

pageboy

garçon m d'honneur

best man

≈ garçon m d'honneur

boyish (for a woman)

de garçon

errand boy

garçon m de courses

stag night

enterrement m de la vie de garçon

a little wisp of a boy

un garçon menu

être beau garçon

to be good-looking

garçon coiffeur/boucher

hairdresser's/butcher's assistant

c'est un véritable garçon manqué

she is a real tomboy

mauvais garçon

bad boy

le cadet des garçons

the youngest boy

un garçon empoté de ses mains

a clumsy boy

c'est un beau garçon

he's a handsome boy

enterrement m de la vie de garçon

stag night

≈ garçon m d'honneur

best man

garçon m de courses

errand boy

anglais d'Amérique

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

j'	enterre
tu	enterres
il/elle/on	enterre
nous	enterrons
vous	enterrez
ils/elles	enterrent

garçons dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de garçons dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

garçon [ɡaʀsɔ̃] SUBST m

1. garçon (enfant, adolescent, fils):

2. garçon (jeune homme):

3. garçon (célibataire):

4. garçon (serveur):

5. garçon (employé de magasin):

Voir aussi : mauvais, enterrer

I.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] ADJ

1. mauvais (d'un goût désagréable):

2. mauvais (de qualité inférieure):

3. mauvais (mal fait):

4. mauvais (inadéquat):

5. mauvais (inapproprié):

6. mauvais (incompétent):

7. mauvais (déplaisant):

8. mauvais (méchant):

9. mauvais (grave):

10. mauvais (peu lucratif):

11. mauvais (peu flatteur):

12. mauvais (répréhensible):

13. mauvais MÉTÉO:

14. mauvais JEUX:

II.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] SUBST m (f) fam

1. mauvais (incapable):

2. mauvais (méchant):

III.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] ADV

IV.mauvais SUBST m

mauvais m (mauvais côté):

V.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz]

VI.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz]

I.enterrer [ɑ̃teʀe] VERBE trans

1. enterrer (inhumer):

2. enterrer (mettre sous terre):

3. enterrer (renoncer à):

4. enterrer (mettre à l'écart):

II.s'enterrer VERBE pron

s'enterrer pron fam:

III.enterrer [ɑ̃teʀe]

Traductions de garçons dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

garçons dans le dictionnaire PONS

Traductions de garçons dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

garçon [gaʀsɔ̃] SUBST m

1. garçon (enfant):

2. garçon (jeune homme):

3. garçon (fils):

4. garçon (serveur):

5. garçon (employé subalterne):

Idiomes/Tournures:

Traductions de garçons dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

garçons Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche