gloutonnerie dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de gloutonnerie dans le dictionnaire français»anglais

gloutonnerie [ɡlutɔnʀi] SUBST f

gloutonnerie

gluttony

manger avec gloutonnerie

to wolf down one's food

Traductions de gloutonnerie dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gluttony

gloutonnerie f

gloutonnerie dans le dictionnaire PONS

Traductions de gloutonnerie dans le dictionnaire français»anglais

gloutonnerie [glutɔnʀi] SUBST f

gloutonnerie

gluttony

Traductions de gloutonnerie dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gluttony

gloutonnerie f

piggery

gloutonnerie f

greed for food

gloutonnerie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y détaille longuement les péchés de gourmandise, gloutonnerie, ivrognerie.

fr.wikipedia.org

Guinegatte enrage celui-ci et met un coup d'arrêt à sa gloutonnerie territoriale.

fr.wikipedia.org

L’obésité du bailli est confirmée par des témoignages sur sa gloutonnerie et les heures qu’il passe à table.

fr.wikipedia.org

Il est à la portée des débutants tant sa gloutonnerie en fait une proie complaisante.

fr.wikipedia.org

Cosmas le prêtre dénonce la cupidité, la gloutonnerie et le manque d’empathie des abbés et évêques envers leurs fidèles.

fr.wikipedia.org

Il peut personnifier plusieurs vices, comme la saleté, la gloutonnerie et la colère.

fr.wikipedia.org

Allégorie des dangers auxquels doivent se frotter les hommes qui veulent réussir, il incarne le mal, la force et la gloutonnerie, mais aussi une certaine stupidité.

fr.wikipedia.org

Ghom est le seigneur de la gloutonnerie.

fr.wikipedia.org

Malgré tout, ces faits sont à relativiser, le manque d'éducation et la gloutonnerie des athlètes constituaient un topos de la comédie grecque.

fr.wikipedia.org

Son mari, occupé à satisfaire sa gloutonnerie, ne s'est nullement inquiété de son absence et se contente de l'explication que sa femme est indisposée.

fr.wikipedia.org