gravée dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de gravée dans le dictionnaire français»anglais

graver [ɡʀave] VERBE trans

1. graver inscription, motif:

graver (sur la pierre, le métal etc)

to engrave (sur on)

(sur bois) il a gravé son nom sur l'arbre

he carved his name on the tree

graver à l'eau-forte

to etch

être gravé sur le front de qn fig

to be written all over sb's face

2. graver fig:

l'épisode est gravé à jamais dans leur mémoire

the episode is engraved on their memory forever

3. graver AUDIO (produire):

graver un disque

to make a record

4. graver INFOR:

graver CD

to burn

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

précieusement graver

minutely

Traductions de gravée dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inscribe (engrave) (on stone, metal etc)

graver (on sur)

to inscribe sth with a verse, to inscribe a verse on sth monument

graver des vers sur

a plaque inscribed with his name

une plaque gravée à son nom

incise

graver

engraving plate

planche f à graver or d'imprimerie

engrave TYPO

graver

sear fig

graver

mezzotint

graver [qc] par mezzo-tinto

etch ARTS, TYPO

graver [qc] à l'eau-forte

etch ARTS, TYPO

graver à l'eau-forte

brand

graver

the experience is branded in my memory

l'expérience est gravée dans ma mémoire

gravée dans le dictionnaire PONS

Traductions de gravée dans le dictionnaire français»anglais

I.graver [gʀave] VERBE trans

1. graver (tracer en creux):

graver qc sur/dans qc

to engrave sth on/in sth

2. graver (à l'eau-forte):

graver qc sur cuivre/sur bois

to etch sth on copper/wood

3. graver (fixer):

graver qc dans sa mémoire

to imprint sth on one's memory

II.graver [gʀave] VERBE pron

se graver dans la mémoire de qn

to be engraved on sb's memory

Traductions de gravée dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

engrave

graver

imprint coins

graver

imprint

graver

to incise sth into sth

graver qc sur qc

sear in memory

graver

embed in memory

graver

etch

graver à l'eau-forte

to stamp sth on sth

graver qc sur qc

cut initials

graver

cut CD

graver

gravée Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

graver qc sur/dans qc

to engrave sth on/in sth

graver qc sur cuivre/sur bois

to etch sth on copper/wood

graver qc dans sa mémoire

to imprint sth on one's memory

se graver dans la mémoire de qn

to be engraved on sb's memory