guerre dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de guerre dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

guerre [ɡɛʀ] SUBST f

guerre (conflit)
guerre (technique)
entrer en guerre
être en guerre
état de guerre
faire la guerre
mourir à la guerre
les pays en guerre
entre elle et lui, c'est la guerre!
les enfants jouent à la guerre
les enfants jouent à la guerre
guerre de Cent Ans
guerre chimique (conflit)
guerre civile
guerre éclair
guerre économique
guerre d'Espagne
guerre des étoiles
guerre froide
guerre du Golfe
guerre mondiale
guerre de mouvement
guerre des nerfs
guerre de positions
guerre de 14
guerre de religion
guerre sainte
guerre de Sécession
guerre totale
guerre de tranchée
guerre de Troie
guerre d'usure
guerre du Viêt Nam
à la guerre comme à la guerre
c'est de bonne guerre
être sur le pied de guerre

Voir aussi : grand

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ

10. grand (intense, extrême, fort):

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SUBST m (f)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand duc ZOOL
splits sing
grand frais MÉTÉO
grand invalide de guerre, GIG
grand mât MAR
le Grand Nord GÉOG
grand prêtre RÉLIG fig
grand prix SPORT
grand veneur CHASSE
la Grande Guerre HIST
grandes lignes CHEMDFER
grandes ondes RADIO
long wave sing
grands espaces ÉCOLO
Grands Lacs GÉOG
grands singes ZOOL

après-guerre <plur après-guerres> [apʀɛɡɛʀ] SUBST mf

I.avant-guerre <plur avant-guerres> [avɑ̃ɡɛʀ] SUBST mf

II.avant-guerre <plur avant-guerres> [avɑ̃ɡɛʀ] ADV

anti-guerre [ɑ̃tiɡɛʀ] ADJ inv

va-t-en-guerre <plur va-t-en-guerre> [vatɑ̃ɡɛʀ] SUBST m

Traductions de guerre dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

guerre dans le dictionnaire PONS

Traductions de guerre dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

guerre [gɛʀ] SUBST f

1. guerre (lutte armée entre groupes/États):

guerre
la Grande guerre, la guerre de 14
la Grande guerre, la guerre de 14
la guerre du Viêtnam
guerre sainte
guerre des étoiles
ministre de la guerre
déclarer la guerre
faire la guerre à qnun pays
partir pour la guerre

Guerre [gɛʀ] SUBST f

après-guerre <après-guerres> [apʀɛgɛʀ] SUBST m

va-t-en-guerre [vatɑ̃gɛʀ] SUBST m inv

Traductions de guerre dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

guerre Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

la Grande guerre, la guerre de 14
la Grande guerre, la guerre de 14
faire la guerre à qnun pays
à la guerre comme à la guerre
une guerre qui a ruiné le pays
à la guerre comme à la guerre
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Pendant la guerre, il travaille alors dans une usine de pétrole.
fr.wikipedia.org
C'est en 1946, après la fin de la guerre, que les prisonniers sont retournés dans leur patrie.
fr.wikipedia.org
Pendant la guerre où il sert dans la marine, il est blessé pendant les prises de vue d'une scène d'action aérienne.
fr.wikipedia.org
Ils se retrouvent et s'épousent après la guerre.
fr.wikipedia.org
Ses dirigeants cherchent à dominer par la guerre une société caractérisée par son ouverture culturelle.
fr.wikipedia.org
Cependant, ce calcul ne prend pas en compte les grands déplacements des populations pendant la guerre.
fr.wikipedia.org
Suspendu pendant la guerre, il reparaît en 1950 pour cesser l'année suivante.
fr.wikipedia.org
Le déclenchement de la guerre le ramena dans sa ville natale en 1940.
fr.wikipedia.org
Il envisage la guerre du point de vue d'un participant qui, en dépit de réserves morales, est obligé d'obéir.
fr.wikipedia.org
Les gouvernements communistes de l'après-guerre ont tenté de décourager la consommation de la soupe, considérée comme un produit trop luxueux.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski