hâle dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de hâle dans le dictionnaire français»anglais

hâle [ˈɑl] SUBST m

hâle

(sun)tan

mon hâle n'a pas tenu

my (sun)tan didn't last

I.hâlé (hâlée) [ˈɑle] VERBE ppas

hâlé → hâler

II.hâlé (hâlée) [ˈɑle] ADJ

hâlé (hâlée) (par le soleil)

suntanned

hâlé (hâlée) (par l'air, une lampe)

tanned

Voir aussi : hâler

hâler [ˈɑle] VERBE trans

hâler

to tan

haler [ˈale] VERBE trans

haler bateau

to tow

haler corde, chaîne

to haul in

hâler [ˈɑle] VERBE trans

hâler

to tan

Traductions de hâle dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

weather-beaten face, features, skin

hâlé

sun-kissed face, limbs

hâlé par le soleil

tan, a. suntan (weather-beaten)

hâle m

weather rain, wind: face

hâler

weathered face, skin

hâlé

to haul a boat (hoist out of water)

haler

hâle dans le dictionnaire PONS

Traductions de hâle dans le dictionnaire français»anglais

hâle [´ɑl] SUBST m

hâle

tan

hâlé(e) [´ɑle] ADJ

hâlé(e)

(sun)tanned

haler [´ale] VERBE trans

1. haler MAR:

haler corde, bouée

to haul in

2. haler (remorquer):

haler péniche

to tow

3. haler Québec (tirer):

haler

to haul

hâler [´ɑle] VERBE trans

hâler

to tan

Traductions de hâle dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

haul

haler Québec

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lafontaine remonta vivement dans sa loge et enleva la poudre de ses cheveux, le hâle de son visage.

fr.wikipedia.org

Le réglage de hâle-bas du laser ne diffère pas vraiment d'un réglage classique.

fr.wikipedia.org

L'autobronzant est un produit cosmétique créé dans les années 1990 et utilisé pour obtenir un hâle temporaire similaire à celui obtenu par bronzage, mais sans exposition au soleil.

fr.wikipedia.org

Le hâle, la sueur et la fatigue continue, altèrent leurs traits et leurs formes.

fr.wikipedia.org

Pigmentation de la peau : teinte brun sale, grise, ou « mine de plomb », différente du hâle solaire.

fr.wikipedia.org

Son teint est un hâle clair.

fr.wikipedia.org

On note que le hâle-bas peut être choqué lors de départs face au vent.

fr.wikipedia.org