hennir dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de hennir dans le dictionnaire français»anglais

hennir [ˈeniʀ] VERBE intr

hennir cheval:

hennir

to neigh, to whinny

Traductions de hennir dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

whinny horse:

hennir doucement

whinny fig, péj person:

hennir

neigh

hennir

nicker

hennir doucement

snicker horse:

hennir doucement

hennir dans le dictionnaire PONS

Traductions de hennir dans le dictionnaire français»anglais

hennir [´eniʀ] VERBE intr

hennir

to neigh

Traductions de hennir dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

neigh

hennir

whinny

hennir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lorsqu’il la plaça sur la pouliche, celle-ci hennit et le fils cadet fut à nouveau emprisonné.

fr.wikipedia.org

De même, le cheval qui hennit beaucoup en accompagnant les autres ou fait hennir les autres est bon signe.

fr.wikipedia.org

Les traditions populaires rapportent les récits des paysans qui tentent de l'apercevoir, et ceux des vendeurs de charbon qui disent l'entendre hennir en salutation au soleil levant.

fr.wikipedia.org

Il écarte les portes du bar et hennit pour s'annoncer.

fr.wikipedia.org

Le tableau représente une femme nue à la chevelure rousse, montant un cheval noir hennissant, dont l'on peut voir les dents et la langue.

fr.wikipedia.org

Si les chevaux se mettent à courir partout dans leur pâture en hennissant sans raisons, cela signifie que quelqu'un dans l'entourage immédiat est en train de mourir.

fr.wikipedia.org

L'animal attendit sous le soleil, hennit, s'ébroua et secoua sa crinière, comme pour attirer l'attention.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas une vertueuse et utile haridelle de l'écurie bourgeoise, encore moins un cheval de bataille qui sache battre la poussière et hennir pathétiquement dans le combat des partis.

fr.wikipedia.org

Près d'un contrefort rocheux, il force son cheval à hennir, ce qui lui permet de découvrir où sont cachés deux bandits qui l'attendent.

fr.wikipedia.org

Selon les modèles, le cheval peut à certains endroits du parcours changer d'allure, hennir et imiter un mouvement de marche.

fr.wikipedia.org