Traductions de hors-sol dans le dictionnaire français»anglais

hors-sol <plur hors-sol> [ˈɔʀsɔl] SUBST m

1. hors-sol (culture):

hors-sol

soilless culture

2. hors-sol (élevage):

hors-sol

industrial husbandry

élevage [elvaʒ] SUBST m

1. élevage (de bétail):

élevage

livestock farming

un pays d'élevage

a livestock farming area

élevage intensif/extensif

intensive/extensive livestock farming

faire de l'élevage

to breed livestock GB

faire de l'élevage

to raise livestock Am

produits de l'élevage

meat and dairy products

2. élevage (d'animaux spécifiés):

élevage de moutons/saumons/poulets

sheep/salmon/chicken farming

faire de l'élevage de bétail/chevaux/porcs

to breed cattle/horses/pigs

faire l'élevage de moutons

to farm sheep GB

faire l'élevage de moutons

to raise sheep Am

d'élevage huîtres, poisson

farmed

d'élevage caille, faisan

captive-bred

3. élevage (installation):

élevage

farm

un élevage de poulets/visons

a poultry/mink farm

4. élevage (ensemble des animaux):

élevage

stock

un élevage de taureaux/porcs

a stock of bulls/ pigs

un élevage de visons/saumons

a stock of mink/salmon

5. élevage:

élevage des vins

wine maturation

Idiomes/Tournures:

élevage hors-sol

battery farming

Traductions de hors-sol dans le dictionnaire anglais»français

soilless culture [GB ˈsɔɪləs ˌkʌltʃə] SUBST AGR

soilless culture

hors-sol m