impénitent dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de impénitent dans le dictionnaire français»anglais

impénitent (impénitente) [ɛ̃penitɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. impénitent:

impénitent (impénitente) buveur, fumeur

inveterate

impénitent (impénitente) célibataire

confirmed

2. impénitent RÉLIG:

impénitent (impénitente)

impenitent form

impénitent (impénitente)

unrepentant

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

un bavard impénitent

an incorrigible chatterbox

Traductions de impénitent dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

impenitent

impénitent

unrepentant

impénitent

impénitent dans le dictionnaire PONS

Traductions de impénitent dans le dictionnaire français»anglais

impénitent(e) [ɛ̃penitɑ̃, ɑ̃t] ADJ

impénitent(e)

unrepentant

être un fumeur impénitent

to be an unashamed smoker

Traductions de impénitent dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unrepentant

impénitent(e)

impenitent

impénitent(e)

impénitent Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

être un fumeur impénitent

to be an unashamed smoker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De cette manière, il est en dépeint comme un kleptomane compulsif (d'où les nombreux objets qu'il rend) et un escroc impénitent.

fr.wikipedia.org

Cependant, ces mêmes sources les présentent comme des montagnards peureux, guerriers impénitents mais prompts à la dérobade.

fr.wikipedia.org

Agioteur impénitent, il spécule sur la baisse de l’assignat et sur la hausse des valeurs réelles.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps il est aussi perçu comme un homme à femmes et un buveur impénitent.

fr.wikipedia.org

D'une avarice impénitente sur ses vieux jours, il était raillé, et est devenu proverbial.

fr.wikipedia.org

Ici, il est probable que l'aigle sert à préfigurer la punition qui attend le pécheur impénitent.

fr.wikipedia.org

Deux danseuses lui donnent alors l'adresse d'un « bon médecin », qui se révèle être un faux médecin mais vrai dragueur impénitent.

fr.wikipedia.org

Idéaliste impénitent, le rêve seul l'enchante et l'exalte, non sans s'accompagner d'une ironie sombre qui reste sa marque.

fr.wikipedia.org

En effet, séducteur impénitent, il multiplie les conquêtes jusqu'au jour où l'une d'elles vient bouleverser son existence.

fr.wikipedia.org

Il y a là la femme bafouée, le mari jaloux, la courtisane, le séducteur impénitent, la fascination du pouvoir, les différentes classes sociales, l'argent.

fr.wikipedia.org