impartis dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de impartis dans le dictionnaire français»anglais

impartir [ɛ̃paʀtiʀ] VERBE trans

impartir qc à qn temps

to allow sb sth

impartir qc à qn dons, pouvoirs

to grant sb sth

impartir un délai à qn pour faire

to give sb a set time to do

faire qc dans les temps impartis

to do sth within the given time

le délai imparti à qn pour faire

the time given to sb to do

Traductions de impartis dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to finish within the time limit

finir dans les temps impartis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

S'il ne joue pas dans le temps imparti deux fois dans le tour, le joueur est automatiquement exclu du parcours.

fr.wikipedia.org

À mesure que le niveau augmente, le temps imparti diminue, ce qui réduit progressivement la marge d'erreur.

fr.wikipedia.org

Ils devront presque certainement accepter des compromis, de façon à trouver un accord dans le temps imparti.

fr.wikipedia.org

Pour gagner, les joueurs doivent détruire le centre de commandement adverse, ou accumuler plus de points dans un temps imparti.

fr.wikipedia.org

Si aucune des équipes n'atteint ce nombre d'élimination à la fin du temps imparti, l'équipe ayant effectué le plus d'élimination remporte le match.

fr.wikipedia.org

Lors d'une course cycliste, les coureurs sont tenus d'arriver dans un laps de temps imparti à la suite du premier pour pouvoir être classés.

fr.wikipedia.org

C'est à lui de respecter le conducteur et les temps impartis (le scripte joue un rôle primordial).

fr.wikipedia.org

Celui qui a le plus de points à la fin du temps imparti remporte le round.

fr.wikipedia.org

Produire les pièces de maintien des droits dans les délais impartis, le cas échéant.

fr.wikipedia.org

Une révision de son procès lui fut refusée en 2000 en raison de dépassement du délai imparti pour apporter de nouveaux éléments.

fr.wikipedia.org