incohérents dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de incohérents dans le dictionnaire français»anglais

incohérent (incohérente) [ɛ̃kɔeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

incohérent (incohérente) propos, comportement, personne

incoherent

incohérent (incohérente) attitude, raisonnement

illogical

il se montre plutôt incohérent dans ses décisions

he tends to be inconsistent in his decisions

Traductions de incohérents dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incoherent

incohérent

disjointed organization, effort

incohérent

inconsistent argument, beliefs

incohérent

(random) a haphazard world

un monde incohérent

to be off the wall comments:

être incohérent

incohérents dans le dictionnaire PONS

Traductions de incohérents dans le dictionnaire français»anglais

incohérent(e) [ɛ̃kɔeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. incohérent (contradictoire):

incohérent(e)

inconsistent

2. incohérent (bizarre):

incohérent(e)

incoherent

Traductions de incohérents dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incoherent

incohérent(e)

disorderly conduct

ivre et incohérent(e)

rambling

incohérent(e)

the film was all over the place

le film était complètement incohérent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette absorption donne ainsi lieu à de la diffusion incohérente.

fr.wikipedia.org

De ce fait, l'électrodynamique quantique est rendue incohérente hors du cadre de la théorie des perturbations.

fr.wikipedia.org

Sa première vocation semble incohérente, un essai, une erreur d'orientation.

fr.wikipedia.org

Prétendre qu'on a 1 chance sur 2 de gagner sans changer quelle que soit la porte ouverte est donc incohérent.

fr.wikipedia.org

Cette légende hagiographique est aujourd’hui contestée par les historiens qui la qualifient de « montage incohérent ».

fr.wikipedia.org

Le groupe rédigea délibérément une espèce de salmigondis incohérent et médiocre, chaque chapitre étant de la plume d'un auteur différent.

fr.wikipedia.org

Il est beaucoup plus facile d'aider une personne qui se sent en sécurité car isolée des personnes à l'origine de son comportement incohérent.

fr.wikipedia.org

Ces trois formerets sont en tiers-point, dont même celui au début du collatéral sud, ce qui paraît incohérent.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de critiques, toutefois, trouvent ses explorations non linéaires inutilement incohérentes et difficiles à lire.

fr.wikipedia.org

Dans d'autres systèmes, une machine peut se retrouver dans un état incohérent et peut même ne plus démarrer.

fr.wikipedia.org