infidèles dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de infidèles dans le dictionnaire français»anglais

I.infidèle [ɛ̃fidɛl] ADJ

1. infidèle (inconstant):

infidèle mari, maîtresse

unfaithful (à qn to sb)

infidèle ami

disloyal

infidèle électeur

fickle

infidèle à sa parole/ses promesses

untrue to one's word/one's promise

2. infidèle (non conforme):

infidèle traduction, récit

inaccurate

infidèle photo, témoignage

unreliable

3. infidèle RÉLIG:

infidèle

infidel

II.infidèle [ɛ̃fidɛl] SUBST mf

1. infidèle (inconstant):

infidèle

unfaithful man/woman

2. infidèle RÉLIG:

infidèle

infidel

Traductions de infidèles dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

two-timing

infidèle

unfaithful

infidèle (to à)

infidel HIST, RÉLIG

infidèle mf

faithless friend, husband

infidèle

two-time

être infidèle envers, tromper

two-time

être infidèle

to be a two-timer partner:

être infidèle

untrue

infidèle

infidèles dans le dictionnaire PONS

Traductions de infidèles dans le dictionnaire français»anglais

I.infidèle [ɛ̃fidɛl] ADJ

1. infidèle (perfide):

infidèle

unfaithful

être infidèle à qn

to be unfaithful to sb

être infidèle à sa parole

to be untrue to one's word

être infidèle à ses devoirs

to fail to carry out one's duty

2. infidèle (inexact):

infidèle récit

inaccurate

infidèle narrateur, mémoire

unreliable

infidèle traduction

unfaithful

3. infidèle RÉLIG:

infidèle

infidel

II.infidèle [ɛ̃fidɛl] SUBST mf RÉLIG

infidèle

infidel

Traductions de infidèles dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the infidel

les infidèles mpl

unfaithful

infidèle

errant

infidèle

two-timing

infidèle

faithless

infidèle

infidèles Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

être infidèle à qn

to be unfaithful to sb

être infidèle à sa parole

to be untrue to one's word

être infidèle à ses devoirs

to fail to carry out one's duty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il jette sa haine au visage de l'infidèle, déjà fragilisée par son vague à l'âme, par tous ces événements et par son sentiment de culpabilité.

fr.wikipedia.org

Livette, prévenue de la trahison de son fiancé, se rend au lieu où elle doit rencontrer l’infidèle.

fr.wikipedia.org

Il regagna sa tente, fébrile, après un discours exhortant ses hommes à repousser l'infidèle.

fr.wikipedia.org