infiltration dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de infiltration dans le dictionnaire français»anglais

infiltration [ɛ̃filtʀasjɔ̃] SUBST f

1. infiltration (de liquide):

infiltration

seepage uncountable

infiltrations d'eau

water seepage

il y a des infiltrations dans la pièce

water is seeping into the room

2. infiltration (d'espions):

infiltration

infiltration (dans into)

3. infiltration MÉD:

infiltration

injection (dans into)

se faire faire des infiltrations de cortisone

to have cortisone injections

Traductions de infiltration dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

infiltration (gen)

infiltration f

infiltration MILIT, POL

infiltration f

seepage (drainage into structure, soil)

infiltration f (into dans)

penetration (by spies)

infiltration f

infiltration dans le dictionnaire PONS

Traductions de infiltration dans le dictionnaire français»anglais

infiltration [ɛ̃filtʀasjɔ̃] SUBST f

1. infiltration d'un liquide, gaz:

infiltration

infiltration

pénétrer par infiltration

to infiltrate

2. infiltration MÉD:

infiltration

injection

Traductions de infiltration dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

seepage

infiltration f

infiltration

infiltration f

infiltration Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pénétrer par infiltration

to infiltrate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le nom de « lupus pernio » est un terme impropre : au microscope, on retrouve une infiltration granulomateuse mais aucune des caractéristiques d'un lupus.

fr.wikipedia.org

L'eau parvenant dans ce type de bassin y reste très peu de temps, l'évaporation et/ou l'infiltration étant importante(s) en zone désertique.

fr.wikipedia.org

Il faut cuveler les puits jusqu'à 100 mètres de profondeur pour stopper les infiltrations.

fr.wikipedia.org

Il consiste à l'infiltration par un anesthésique local de l'espace paravertébral et des racines nerveuses innervant la paroi au niveau de la thoracotomie.

fr.wikipedia.org

D'une manière générale, le mot infiltration désigne l’action de s’infiltrer.

fr.wikipedia.org

En zone de plateau, les transferts d'eau sont essentiellement verticaux (infiltration), l’absence de pente limitant l’écoulement latéral.

fr.wikipedia.org

Le centre du chœur a été endommager par infiltration de la fuite extérieur, l'humidité a fait tomber de grande partie du revêtement en plâtre.

fr.wikipedia.org

Les submersions et les infiltrations marines ont une influence directe sur la perte de capacité du sol à accueillir la végétation.

fr.wikipedia.org

Certains rapports notent que même des gants utilisés normalement en chimie ne préviennent pas l'infiltration cutanée des aziridines.

fr.wikipedia.org

Marwān entreprend alors simultanément une négociation avec le khagan et une infiltration des troupes khazares.

fr.wikipedia.org