infirmer dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de infirmer dans le dictionnaire français»anglais

infirmer [ɛ̃fiʀme] VERBE trans (gén)

infirmer JUR

to invalidate

ni confirmé, ni infirmé

neither confirmed nor denied

Traductions de infirmer dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

invalidate argument, judgement, criticism

infirmer

infirmer dans le dictionnaire PONS

Traductions de infirmer dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to invalidate sth a judgement

infirmer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le 17 novembre 2008, la cour d'appel a infirmé le jugement du tribunal de grande instance.

fr.wikipedia.org

Cette dignité n'apparait dans les documents que vers 1100, sans qu'il soit possible d'infirmer une existence antérieure.

fr.wikipedia.org

Cette hypothèse a vraisemblablement été infirmée par les résultats récents, qui suggèrent plutôt que le peroxysome serait issu du réticulum endoplasmique.

fr.wikipedia.org

La méthode a donc été pratiquée sous hypnose plutôt que pendant le sommeil, mais aucune étude ne permet actuellement d'infirmer ou de confirmer son efficacité.

fr.wikipedia.org

On ne peut ni l’infirmer par d’autres lois, ni déroger à quelques-uns de ses préceptes, ni l’abroger tout entière.

fr.wikipedia.org

Cependant, des études à plus long terme peuvent encore infirmer l'absence de planète géante orbitant à grande distance de l'étoile centrale.

fr.wikipedia.org

Les partisans de l'authenticité pensent pouvoir infirmer ces reproches.

fr.wikipedia.org

L’anecdote suivante n’est pas pour infirmer l’hypothèse.

fr.wikipedia.org

Son effet supposé sur la susceptibilité à la dépression chez les personnes qui ont subi une expérience traumatisante est infirmé par deux méta-analyses indépendantes.

fr.wikipedia.org

Rien ne vient confirmer ni infirmer cette hypothèse.

fr.wikipedia.org