insinuations dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de insinuations dans le dictionnaire français»anglais

insinuation [ɛ̃sinɥasjɔ̃] SUBST f

insinuation

insinuation

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

toutes ces insinuations risquent de salir cet homme

all these insinuations could sully the man's reputation

un tissu d'insinuations calomnieuses

a web of slanderous insinuation

Traductions de insinuations dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

innuendo

insinuations fpl

a campaign of innuendo

une campagne d'insinuations

an insinuating remark

une insinuation

insinuation

insinuation f

implication

insinuation f

insinuations dans le dictionnaire PONS

Traductions de insinuations dans le dictionnaire français»anglais

insinuation [ɛ̃sinɥasjɔ̃] SUBST f

insinuation

insinuation

Traductions de insinuations dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

innuendo

insinuation f

to make an innuendo about sth

faire des insinuations sur qc

insinuation

insinuation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Musicalement, le morceau se compose de paroles simples et d'insinuations cachées.

fr.wikipedia.org

L’ambassade ne fit rien pour démentir ces insinuations fallacieuses.

fr.wikipedia.org

En 1292 il est signalé dans les registres d'insinuations la construction d'une tour qui est encore en place et a fière allure.

fr.wikipedia.org

Bientôt, l’atmosphère est caractérisée par la méfiance générale, la peur et les insinuations mutuelles.

fr.wikipedia.org

De plus, les paragraphes servant d'introduction à une scène parlée se chargent vite d'insinuations humoristiques ou de remarques philosophiques.

fr.wikipedia.org

L'écriture s'enrichit, s'élève, devient moins concise et utilise moins d'insinuations.

fr.wikipedia.org

Ce genre d’insinuations de plagiat et d’inexactitudes dans ses œuvres sera formulé à plusieurs reprises au cours de sa carrière.

fr.wikipedia.org

Après le tournage, il découpe souvent de grands fragments du film, créant ainsi des insinuations et des mystères dans l'intrigue.

fr.wikipedia.org

Elle ne se choque pas de ses insinuations graveleuses.

fr.wikipedia.org

Les dénigrements impliquent souvent des attaques ad personam sous forme d'insinuations, d’allégations invérifiables, de demi-vérités ou même carrément d'authentiques mensonges.

fr.wikipedia.org