intoxiquer dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de intoxiquer dans le dictionnaire français»anglais

I.intoxiquer [ɛ̃tɔksike] VERBE trans

1. intoxiquer (empoisonner):

intoxiquer

to poison

2. intoxiquer (abrutir):

intoxiquer fig

to brainwash

être intoxiqué par la télévision

to be turned into a zombie by television

II.s'intoxiquer VERBE pron

s'intoxiquer pron:

s'intoxiquer

to poison oneself (en faisant by doing)

Traductions de intoxiquer dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

intoxicate

intoxiquer (with avec)

poison

intoxiquer

to get high (accidentally)

s'intoxiquer

intoxiquer dans le dictionnaire PONS

Traductions de intoxiquer dans le dictionnaire français»anglais

I.intoxiquer [ɛ̃tɔksike] VERBE trans

1. intoxiquer (empoisonner):

intoxiquer

to poison

être légèrement intoxiqué pompier

to be suffering from smoke inhalation

2. intoxiquer (pervertir):

intoxiquer la population émission, télévision

to poison people's minds

intoxiquer la population publicité

to brainwash people

II.intoxiquer [ɛ̃tɔksike] VERBE pron

s'intoxiquer

to poison oneself

intoxiquer Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

intoxiquer la population émission, télévision

to poison people's minds

intoxiquer la population publicité

to brainwash people

s'intoxiquer

to poison oneself

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Afin de ne pas l'intoxiquer, il imagine un mélange d'une molécule de couleur jaune utilisée dans les maladies tropicales avec du « vert-sulfo » ophtalmologique.

fr.wikipedia.org

Oiseaux : des sels de plomb ajoutés dans la nourriture intoxiquent les oiseaux à partir d'environ 100 mg/kg de nourriture.

fr.wikipedia.org

De plus, les nitrates de la plante peuvent intoxiquer les bovins.

fr.wikipedia.org

Il établit aussi des parallèles avec les rennes volants : les rennes s'intoxiquent après avoir mangé ces champignons en donnant l'impression qu'ils sont enivrés.

fr.wikipedia.org

Deux études concluent qu'ils ont été intoxiqués par du sulfure d'hydrogène lié à la décomposition des algues vertes.

fr.wikipedia.org

Plusieurs bâtiments ont dû être évacués pour ne pas intoxiquer plus de monde.

fr.wikipedia.org

De nombreuses personnes ont été intoxiquées par le monoxyde de carbone.

fr.wikipedia.org

Et bien d'autres sont chroniquement affectés (et contiennent assez de plomb parfois pour intoxiquer les consommateurs de gibier).

fr.wikipedia.org

Les personnes présentes sont fortement brulées alors que les fumées intoxiquent ceux qui continuent à arriver dans le hall.

fr.wikipedia.org

Si une abeille est suffisamment intoxiquée, elle se couche simplement sur le dos et agite ses pattes.

fr.wikipedia.org