investiture dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de investiture dans le dictionnaire français»anglais

investiture [ɛ̃vɛstityʀ] SUBST f

investiture (de président, gouvernement)

investiture

investiture (de candidat)

nomination

d'investiture cérémonie, discours

investiture épith

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

un discours inaugural/d'ouverture/de clôture/d'investiture

inaugural/opening/closing/investiture speech

Traductions de investiture dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

swearing-in ceremony

cérémonie f d'investiture

inauguration (of president)

investiture f

Inauguration Day

jour m de l'investiture présidentielle

deselection

retrait m de l'investiture

deselect person

retirer l'investiture de

to be deselected

perdre l'investiture du parti

investiture

cérémonie f d'investiture

institution

investiture f

Lame duck

Aux États-Unis, qualificatif appliqué au président sortant et à son gouvernement pendant la période de transition qui suit les élections présidentielles. Le pouvoir du président sortant est en effet limité entre les élections en novembre et le jour de l'investiture de son successeur en janvier.

investiture dans le dictionnaire PONS

Traductions de investiture dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inauguration

investiture f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après son investiture, il annonce faire du rétablissement de la paix dans la région sa priorité.

fr.wikipedia.org

Elle le soutint ensuite à la candidature pour l’investiture socialiste à la présidentielle 2007, celui-ci obtenant 18,66 % des suffrages.

fr.wikipedia.org

Les lois constitutionnelles ne demandent pas de vote d'investiture du gouvernement par les chambres.

fr.wikipedia.org

À l'issue du second tour, quatre des candidats investis sont élus, ainsi qu'un adhérent n'ayant pas sollicité d'investiture mais soutenu par le parti.

fr.wikipedia.org

Ils ne pouvaient être envoyés dans un couvent qu'après une année de noviciat et c'est l'abbesse elle-même qui leur donnait l'investiture.

fr.wikipedia.org

Il est en lutte avec l'empereur germanique au sujet des investitures (la « querelle des investitures »), et vient chercher appui et soutien.

fr.wikipedia.org

Il tente en 1980 d'obtenir l'investiture républicaine pour l’élection présidentielle.

fr.wikipedia.org

Elles leur conféraient notamment l’investiture de toutes seigneuries acquises ou à acquérir à l'avenir.

fr.wikipedia.org

Il occupe à nouveau cette fonction brièvement, jusqu'en septembre, soit quatre mois après son investiture municipale.

fr.wikipedia.org

Elle annonce dans son discours d'investiture son projet de modifier la loi sur les langues.

fr.wikipedia.org