irraisonnée dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de irraisonnée dans le dictionnaire français»anglais

irraisonné (irraisonnée) [iʀɛzɔne] ADJ

irraisonné (irraisonnée)

irrational

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

avoir une appréhension irraisonnée/soudaine

to have an irrational/a sudden apprehension

une terreur irraisonnée

an irrational fear

irraisonnée dans le dictionnaire PONS

Traductions de irraisonnée dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unreasoning

irraisonné(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le trouble se manifeste notamment par une peur irraisonnée, des troubles du sommeil, une angoisse diffuse qui peut se transformer en dépression.

fr.wikipedia.org

L'ailurophobie est un type de phobie spécifique soit une peur irraisonnée des chats.

fr.wikipedia.org

L'entichement est un sentiment qui se définit comme une passion irraisonnée, une attraction vive, voire excessive pour quelqu'un ou quelque chose, qui généralement ne dure que peu de temps.

fr.wikipedia.org

Tour à tour l'un et l'autre se cherchent, se repoussent ou se mettent en danger d'une façon qui paraît excessive, gouvernée par une passion irraisonnée.

fr.wikipedia.org

Une étudiante ressent une attraction irraisonnée pour un jeune homme qui semble la comprendre mieux que personne.

fr.wikipedia.org

La brève révolution parisienne de l'été 1830 le surprend : « une peur irraisonnée le saisit ».

fr.wikipedia.org

Une utilisation irraisonnée de ce produit peut vite s'avérer dangereuse.

fr.wikipedia.org

En effet au cours des phobies on observe la crainte irraisonnée et angoissante d'un objet ou d'une situation sans danger objectif qui cède lorsque l'exposition cesse.

fr.wikipedia.org

L'aquaphobie (mot composé du latin : aqua signifiant « eau » et du grec : φόβος / phobos signifiant « peur ») ou hydrophobie est une peur irraisonnée et chronique de l'eau.

fr.wikipedia.org

Une meilleure traduction aurait été « appréhension », voire, « crainte irraisonnée ».

fr.wikipedia.org