l'énergie dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de l'énergie dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

énergie [enɛʀʒi] SUBST f

3. énergie (force):

énergie
energy
plein d'énergie
full of energy
dépenser son énergie à faire
to use up one's energy doing
avec l'énergie de la jeunesse
with the energy of youth
énergie créatrice/psychique
creative/psychic energy
avoir/trouver l'énergie de faire
to have/find the energy to do
mettre toute son énergie à faire qc
to put all one's energy ou energies into doing sth
avec l'énergie du désespoir
driven on by despair
avec énergie travailler
energetically
avec énergie agir
forcefully
avec énergie protester
strongly
mobiliser toutes les énergies
to mobilize all resources

Traductions de l'énergie dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
mass energy
masse-énergie f
energy saving
économies fpl d'énergie
energy-saving
anti-gaspillage d'énergie
nervous energy
énergie f
to be full of nervous energy
être plein d'énergie
wind power
énergie f éolienne
water power
énergie f hydraulique
energy consumption
consommation f d'énergie
energy crisis
crise f d'énergie
energy efficiency
économies fpl d'énergie
solar power
énergie f solaire

l'énergie dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'énergie dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de l'énergie dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

l'énergie Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

la centrale fournit de l'énergie
the power station produces energy
avoir de l'énergie à revendre
to have bags of energy
être restitué sous forme de chaleur énergie
to be released as heat
avoir de l'énergie à revendre
to be bursting with energy
production d'électricité/énergie
electricity/energy generation
déperdition de chaleur/d'énergie
heat/energy loss
une campagne pour les économies d'énergie
an energy-saving campaign
donner du courage/de l'énergie à qn
to infuse sb with courage/energy
ministère m de l'énergie
DoE
investir de l'énergie/du temps/de l'argent dans qc
to put energy/time/money into sth
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'énergie géothermique associée est utilisé dans de nombreuses centrales hydro-thermiques.
fr.wikipedia.org
Dans le cas de tournoiement, le problème de la "séparatrice" ne peut se régler simplement, car l'intégrateur symplectique ne conserve pas rigoureusement l'énergie.
fr.wikipedia.org
Les électrocatalyseurs vont plus loin que les autres catalyseurs en abaissant l'énergie excédentaire consommée par les barrières d'activation d'une réaction redox.
fr.wikipedia.org
Cela irait donc dans le sens de l'observation de supernovas requérant de l'énergie sombre.
fr.wikipedia.org
Les estimations de l'énergie libérée ont varié entre 9 kilotonnes.
fr.wikipedia.org
L'énergie ainsi absorbée sert à faire bourgeonner et croître des fleurs qui collectent l'intégralité de l'énergie siphonnée, la floraison étant souvent le point final de cette technique pouvant être fatale.
fr.wikipedia.org
L'énergie « subtile » du prāṇa n'est pas éloignée dans sa conception du ch'i taoïste, que l'acupuncture cherche à réguler.
fr.wikipedia.org
La théorie des quanta ou théorie quantique, affirme que l'énergie rayonnante est discontinue.
fr.wikipedia.org
En optique, la détection hétérodyne consiste à transposer l'énergie d'une partie du spectre à plus basse fréquence (dite « intermédiaire ») avant de la détecter.
fr.wikipedia.org
Ces paires peuvent être détectées en appliquant un voltage au travers du détecteur ce qui permet une mesure effective de l'énergie de l'ion incident.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires