l'abri dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de l'abri dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

abri [abʀi] SUBST m

à l'abri couvert)
à l'abri (en lieu sûr)
être à l'abri
être à l'abri de (d'un mur, d'un arbre)
être à l'abri de (du vent, d'un voleur)
se mettre à l'abri d'un arbre
courir se mettre à l'abri
lire à l'abri d'un mur
lire à l'abri d'un arbre
à l'abri de l'humidité

sans-abri <plur sans-abri, sans-abris> [sɑ̃zabʀi] SUBST mf

tente-abri <plur tentes-abris> [tɑ̃tabʀi] SUBST f

Traductions de l'abri dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

l'abri dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'abri dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

abri [abʀi] SUBST m

sans-abri [sɑ̃zabʀi] SUBST m inv

Traductions de l'abri dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

l'abri Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

être à l'abri des balles
se mettre à l'abri du vent
mettre qc à l'abri
mettre des papiers à l'abri
être à l'abri du besoin
mettre qc à l'abri
se mettre à l'abri de la pluie
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Lui devait bien se croire à l'abri de tous les maléfices.
fr.wikipedia.org
De part et d'autre à tribord et à bâbord de l'abri de navigation, deux ailerons extérieurs permettent d'effectuer les manœuvres.
fr.wikipedia.org
Douche de décontamination, conseillée pour les sorties hors de l'abri, afin d'éviter d'introduire des particules radioactives en rentrant à l'intérieur de l'abri.
fr.wikipedia.org
Le nem chua est emballé à l'abri de l’air, dans une feuille, du papier aluminium ou sous plastique.
fr.wikipedia.org
En tâtonnant un peu, ils réussissent à entrer dans l'abri gouvernemental.
fr.wikipedia.org
Tycho : mercenaire voyageur, il apporte des conseils de survie à l'habitant de l'abri et peut l'aider dans sa quête.
fr.wikipedia.org
Lagertha feint l'intérêt, mais fait attacher à l'entrée de sa maison un chien et un ours pour se mettre à l'abri de son soupirant.
fr.wikipedia.org
Bien à l'abri sous deux mètres de béton, les braves fantassins de 1940 pouvaient se reposer sereinement.
fr.wikipedia.org
L'abri consiste en un tunnel de presque 1 km et pouvait initialement abriter confortablement 1 400 personnes.
fr.wikipedia.org
À l'abri, depuis Genève, il annonce officiellement son opposition à la dictature du FLN.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski