l'accueil dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de l'accueil dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

accueil [akœj] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
structure d'accueil
shelter, refuge
structures d'accueil
facilities
structures d'accueil (pour vieillards, handicapés)
day centre GB

Traductions de l'accueil dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
day centre
centre m d'accueil
reception committee
comité m d'accueil also fig
reception camp
centre m d'accueil (for pour)
home page
page f d'accueil
welfare hotel
foyer m d'accueil
welcoming ceremony, committee
d'accueil
brand acceptance
accueil m (réservé à une marque)
at reception
à la réception, à l'accueil
reception
accueil m (for de)
to get or be given a favourable/hostile reception
recevoir un accueil favorable/hostile
they gave us a great reception fans, audience:
ils nous ont fait un accueil formidable

l'accueil dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'accueil dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de l'accueil dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

l'accueil Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

placer un enfant dans une famille d'accueil
to place a child with a foster family
hôtesse d'accueil (d'une entreprise, d'un hôtel)
receptionist
hôtesse d'accueil (dans une exposition)
hostess
famille d'accueil
host family
faire bon/mauvais accueil à qn
to give sb a warm/cold welcome
page d'accueil/personnelle [ou perso]
home page
structure d'accueil
welcome facilities
réserver un accueil chaleureux à qn
to give sth a warm welcome
centre m d'accueil de jour
day center
centre m d'accueil de jour
daycare for the elderly, handicapped

l'accueil D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Une piste d’atterrissage construite au début des années 1990 permet l'accueil de petits avions.
fr.wikipedia.org
Mais l'accueil que lui réserve son frère est cinglant.
fr.wikipedia.org
Bien que magistralement applaudie, elle partit pourtant furieuse de la ville, pestant contre la froideur de l'accueil qu'on lui avait réservé.
fr.wikipedia.org
En particulier, il n'y a ni service anti-incendie, ni bâtiment assurant l'accueil des passagers ou du fret ni service de douanes ou d'information météo.
fr.wikipedia.org
Une fois de plus, l'accueil semble mitigé, à cause de la querelle locale opposant modernistes et traditionalistes.
fr.wikipedia.org
Il fut successivement chargé de l'accueil des hôtes et de l'accompagnement des jeunes.
fr.wikipedia.org
Le retour du rajah blanc est triomphal et l'accueil réservé au souverain et sa femme est somptueux.
fr.wikipedia.org
L'hospitalité se traduisait par l'accueil de passants ou voyageurs pendant la nuit, à titre gracieux ; bien entendu, l'hospitalité ne pouvait être offerte qu'aux hommes.
fr.wikipedia.org
Des aménagements ont été réalisés depuis dix ans par la construction de terrasses, de buvettes, et de chemins d'accès pour améliorer l'accueil du public.
fr.wikipedia.org
Certains aéroports se spécialisent dans l'accueil du trafic des compagnies à bas coût ou disposent d'une aérogare spécifique à ce trafic.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires