l'américanisation dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de l'américanisation dans le dictionnaire français»anglais

américanisation [ameʀikanizasjɔ̃] SUBST f

américanisation

Americanization

Traductions de l'américanisation dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Cajun

Établis en Louisiane, les Cajuns sont la communauté francophone la plus importante des États-Unis. Ils descendent majoritairement des Acadiens qui furent contraints de quitter le Canada au XVIIIe siècle. La langue qu'ils parlent est un mélange de français du XIXe siècle, d'anglais, de créole et d'espagnol, mais elle disparaît peu à peu au profit de l'anglais. Pour préserver cette langue ainsi que la culture francophone de plus en plus soumise à l'américanisation, les écoliers cajuns qui le souhaitent ont la possibilité de suivre un enseignement bilingue.

l'américanisation dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'américanisation dans le dictionnaire français»anglais

américanisation [ameʀikanizasjɔ̃] SUBST f

américanisation

Americanization

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle y aborde des thèmes variés comme l'américanisation de la société, la vieillesse ou encore le rapport entre les femmes et les hommes.

fr.wikipedia.org

La mentalité patriarcale archaïque était dénoncée, mais l'alternative, l'américanisation du pays, n'était pas forcément, présentée sous un jour plus favorable.

fr.wikipedia.org

Rejetant la mondialisation, rejetant en bloc l'américanisation et le modèle libéral.

fr.wikipedia.org

Sheridan donne une vision anxieuse du tigre celtique et de l'américanisation, celle d'un pays qui doit retourner à son passé et à ses racines celtiques légendaires.

fr.wikipedia.org

Logique avec lui-même, il a poussé l'américanisation jusqu'à son terme, un procès.

fr.wikipedia.org