l'anecdote dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de l'anecdote dans le dictionnaire français»anglais

anecdote [anɛkdɔt] SUBST f

anecdote

anecdote

ton article tient plus de l'anecdote que de l'analyse

your article is more anecdotal than analytical

un auteur qui se perd dans l'anecdote

an author who digresses on trivial topics

pour l'anecdote

as a matter of interest

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

savoureux (savoureuse) anecdote

juicy

épicé (épicée) anecdote

spicy, racy

l'anecdote est véridique

the story is true

troublant (troublante) problème, anecdote, circonstance

disturbing

pittoresque histoire, anecdote, scène

colourful GB

repenser à discussion, anecdote

to think again about

cette anecdote résume le personnage

this anecdote sums up the character

se régaler de anecdote, histoire, personnage

to love

Traductions de l'anecdote dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

anecdote

anecdote f

l'anecdote dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'anecdote dans le dictionnaire français»anglais

anecdote [anɛkdɔt] SUBST f

anecdote

anecdote

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

placer anecdote, remarque

to put in

Traductions de l'anecdote dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

anecdote

anecdote f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle a eu, pour l'anecdote, une histoire assez rocambolesque depuis sa découverte.

fr.wikipedia.org

Mérimée signalera, pour l'anecdote, s'y être délecté d’admirables jambons.

fr.wikipedia.org

L'anecdote voudrait que ses observations aient été négligemment consignées sur le papier d'emballage de sa poudre à perruque.

fr.wikipedia.org

Pour l'anecdote, son moteur émet un "sifflement" très reconnaissable.

fr.wikipedia.org

L'anecdote est trop belle : l’expression « faire ripaille » est attestée dans les textes plusieurs décennies avant la construction du premier pavillon.

fr.wikipedia.org

Pour l'anecdote, en 1955, il devient recordman du monde de l'heure derrière moto, sur piste couverte, avec 73,554 km.

fr.wikipedia.org

On retrouve souvent l'anecdote selon laquelle il s'agissait initialement d'intégrer le trou de la manivelle de démarrage moteur au numéro du modèle.

fr.wikipedia.org

Dans ce présent déconsidéré, la vie des lettrés relève de l'anecdote.

fr.wikipedia.org

Sa verve et son sens de l'anecdote vivante enchantent ses étudiants.

fr.wikipedia.org

L'anecdote veut que ce dernier toponyme était imprononçable par des bouches anglo-saxonnes.

fr.wikipedia.org