l'apologie dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de l'apologie dans le dictionnaire français»anglais

apologie [apɔlɔʒi] SUBST f

apologie (pour louer)

panegyric (de of)

apologie (pour justifier)

apologia (de for)

faire l'apologie de qc (justifier)

to justify sth

faire l'apologie de qc (louer)

to applaud sth

faire l'apologie de qn (louer)

to praise sb

Traductions de l'apologie dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

apologia

apologie f

apology form

apologie f (for de)

an article in defence of monetarism

un article défendant or faisant l'apologie du monétarisme

l'apologie dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'apologie dans le dictionnaire français»anglais

apologie [apɔlɔʒi] SUBST f (justification)

apologie

apologia

Traductions de l'apologie dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

apology for sth

apologie f de qc

l'apologie Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

apologie f de qc

apology for sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les journaux locaux font l'apologie de la démonstration en tout-terrain, sur rampe et en immersion.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de l'apologie d'une vie d'humanité, de conscience et de labeur.

fr.wikipedia.org

Certains critiques ont déclaré que le groupe faisait l'apologie de la consommation d'opiacés.

fr.wikipedia.org

De nombreux édifices font alors l'apologie d'un style éclectique historique.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, il a nié avoir fait l'apologie du régime oustachi et être l'auteur de la chanson.

fr.wikipedia.org

C'est l'aurea mediocritas, l'apologie de l'heureuse médiocrité (mediocridade áurea), qui symbolise la valorisation de la modestie, de la prudence, sous le prisme de la raison.

fr.wikipedia.org

À ce compte, l'apologie ne peut se développer dans les conditions de sérénité qui caractérisent nombre d'entreprises autobiographiques.

fr.wikipedia.org

Trois quatrains et trois huitains de décasyllabes rimés alternent pour faire l'apologie du farniente.

fr.wikipedia.org

Le débat est encore d'actualité entre les historiens qui le considèrent comme un opportuniste sans vergogne et ceux qui en font l'apologie.

fr.wikipedia.org

À partir de quatre arguments principaux, il a conclu à l'inanité de l'apologie de Pouchet présentée par certains historiens et sociologues « relativistes » des sciences.

fr.wikipedia.org