l'endurance dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de l'endurance dans le dictionnaire français»anglais

endurance [ɑ̃dyʀɑ̃s] SUBST f

1. endurance (de personne, sportif):

endurance

stamina

endurance à

resistance to

2. endurance (de véhicule, moteur, mécanisme):

endurance

endurance

épreuve d'endurance MOTOR, ÉQUIT

endurance race

épreuve d'endurance (pour moto)

endurance event

essai d'endurance

endurance test

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pousser son effort jusqu'aux limites de l'endurance

to push oneself to the limit

Traductions de l'endurance dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

endurance test SPORT, MILIT

épreuve f d'endurance

staying power

endurance f

stamina

endurance f

to have stamina

avoir de l'endurance, être résistant

to lack stamina

manquer d'endurance

endurance (physical)

endurance f

to test your powers of endurance to the full

pour mettre votre endurance à l'épreuve

to show great powers of endurance

faire preuve d'une grande endurance

toughness (of person, animal)

endurance f

l'endurance dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'endurance dans le dictionnaire français»anglais

endurance [ɑ̃dyʀɑ̃s] SUBST f

endurance

endurance

Traductions de l'endurance dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

staying power

endurance f

endurance

endurance f

an endurance record

un record d'endurance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Réparties en quinze postes, elles visent à travailler la mobilité et l'agilité, l'endurance et la force en proposant 43 exercices.

fr.wikipedia.org

En science des matériaux, l'endurance est la valeur en deçà de laquelle il n'y a pas d'endommagement par fatigue.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, elle indique que le poids moyen plus faible des femmes peut les avantager dans les voies demandant de l'endurance.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé pour la perte de poids associé à un régime adapté, améliorer l'endurance, développer la tonicité, affiner la silhouette.

fr.wikipedia.org

Ce sport est apparu comme une méthode d'entrainement pour l'escalade encordée et l'alpinisme ; pour tester des mouvements difficiles, développer l'endurance et augmenter la force des doigts.

fr.wikipedia.org

Ils ne manquèrent pas de déplorer l’augmentation de taille et de poids nuisant à l'endurance indispensable au travail sur troupeau.

fr.wikipedia.org

Comme tous les sports équestres, l'endurance peut être concernée par des affaires de dopage et de maltraitance animale.

fr.wikipedia.org

Afin de l'apprécier, il faut considérer la force maximale, la résistance lactique et l'endurance musculaire.

fr.wikipedia.org

Les disciplines sont nombreuses et variées : de la course de vitesse sur circuit au moto-cross, en passant par le trial, le speedway ou l'endurance.

fr.wikipedia.org

Le rahil (le voyage) contient souvent un passage de description de la chamelle, dont l'endurance est vantée, et la vitesse comparée à celle de l'autruche.

fr.wikipedia.org