l'externat dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de l'externat dans le dictionnaire français»anglais

externat [ɛkstɛʀna] SUBST m

1. externat ENS (école):

externat

day school

elle préfère l'externat

she prefers to be a day pupil ou a non-boarder

2. externat MÉD, UNIV:

préparer l'externat

to prepare for medical school entrance exams

faire son externat

to be a nonresident student doctor (in a hospital) GB

faire son externat

to be an extern Am

Traductions de l'externat dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

day school

externat m

l'externat dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'externat dans le dictionnaire français»anglais

externat [ɛkstɛʀna] SUBST m ENS

externat

day school

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1928, l'externat devient gratuit dans les lycées.

fr.wikipedia.org

Toujours en activité, l'école — primaire et secondaire — s'ouvre à l'externat et aux filles en 1985.

fr.wikipedia.org

Dans la même période, le nombre d'élèves ne cesse d'augmenter, à la fois en l'externat comme dans l'internat.

fr.wikipedia.org

Situé à l'ouest du campus, il s'agit d'un seul et unique bâtiment mitoyen de l'externat du lycée.

fr.wikipedia.org

C'est un enseignement payant, et il le reste, même lorsque l'externat devient gratuit dans les lycées, en 1928.

fr.wikipedia.org

En 1829, il est reçu au concours de l'externat des hôpitaux et, l'année suivante, ayant obtenu le prix de l'externat, il devient interne.

fr.wikipedia.org

C'est donc en 1890 qu'est inauguré le lycée, alors qu'une partie des bâtiments (le réfectoire ou l'externat) est encore en travaux.

fr.wikipedia.org

Les études sont longues, elles se divisent entre l'externat et l'internat.

fr.wikipedia.org

Étudiant en médecine, il met ses études en pause en 2014, alors qu'il est en 4 année et qu'il débute l'externat.

fr.wikipedia.org

L'externat disparut après 1968, mais le concours de l'internat « ancienne manière » perdura jusqu'en 2005, pour être remplacé par des épreuves classantes nationales.

fr.wikipedia.org